¡Ábrete Sésamo!

Pregunta: ¿Cómo nos ayuda leer el Comentario Sulám al Libro del Zohar, si sus explicaciones nos llevan lejos en la dirección equivocada? ¿No es mejor leer el Zohar en el arameo original, un idioma que no entendemos, y permanecemos en la correcta intención por la meta?

Respuesta: En ese caso tal vez ¿puedes tú leer también el Zohar en chino o en otro idioma que no entiendas en absoluto? ¿O simplemente mirar los símbolos sin conocer las letras como en una imagen, sin saber que estas letras se conectan en grupos llamados “palabras” y las palabras se combinan en frases y las frases en párrafos? Mientras tanto, yo no sé nada y miro en la página del texto como si se tratara de un determinado código.

El asunto es que tengo que conectarme con el texto a través de mi deseo de revelar el estado de mi alma que este describe. El texto está hablando de lo que sucede dentro de mí, dentro de mi conexión con el Creador. Es por eso que quiero revelarlo.

(De la 2º parte de la lección diaria de Cabalá del 22/02/11, El Zohar)

Duscusión / Compartir Retroalimentación / Haz una pregunta