Los cabalistas en la Torá y los mandamientos, Parte 41

Queridos amigos, por favor, hagan preguntas acerca de estos pasajes de los grandes cabalistas. Los comentarios entre paréntesis son míos.

Sólo la Luz de la Torá reforma a la persona

La Torá [el método de nuestra corrección] en la cual nos involucramos en es para someter la mala inclinación [egoísmo], para alcanzar Dvekút [adhesión] con el Creador: que todas las acciones de uno sean únicamente con el fin de otorgar [como Él lo hace]. Solo, es imposible que uno sea capaz de [corregirse a sí mismo o simplemente] ir contra la naturaleza puesto que la materia de la mente [los pensamientos] y el corazón [los deseos], en los cuales uno debe ser complementado [en la dirección hacia el amor y el otorgamiento hacia los demás], necesitan recibir asistencia, y la asistencia es a través de la Torá [la Luz que corrige], como dijeron nuestros sabios: “He creado la inclinación al mal, he creado la Torá como una especia”. Esto es así porque mientras participan en ella [se corrigen a sí mismos], la Luz en ella los reforma.

– Rabash, los peldaños de la escalera, “Qué es la Torá y el trabajo en el camino del Creador

Material Relacionado:
Los cabalistas en la Torá y los mandamientos, Parte 40
Los cabalistas en la Torá y los mandamientos, Parte 37
Los cabalistas en la Torá y los mandamientos, Parte 36 

Duscusión / Compartir Retroalimentación / Haz una pregunta