16 de enero de 2017

¿Las traducciones de la Torá coinciden con el original?

Pregunta: ¿Un traductor de textos espirituales tiene que ser un Cabalista? Después de todo, él inserta su percepción de la realidad en una traducción. Respuesta: Si lees la Torá en ruso, debes notar que el texto no coincide exactamente con el hebreo original. La Torá fue escrita hace 3000 años por Moisés. Entonces hace 1500 …

¿Las traducciones de la Torá coinciden con el original? Leer más »

¿Por qué el individuo necesita tener fe?

Pregunta: ¿Por qué una persona, a diferencia de los animales, desde tiempos inmemoriales necesita creer en algo? Respuesta: La incertidumbre acerca del día siguiente preocupa al hombre. En los animales, esta pregunta no se plantea porque no les preocupa lo que sucederá en el futuro. Una bestia obedece sus instintos. El hombre no tiene este …

¿Por qué el individuo necesita tener fe? Leer más »

Respuestas a sus preguntas, parte 160

Pregunta: Usted ha dicho que el esfuerzo es un Kli. ¿Puede explicar esto y detallar? Respuesta: Los esfuerzos crean deseos para algo que no queríamos antes: otorgamiento. Pregunta: ¿Cómo usted describiría a una persona cuyo Reshimó (Reminiscencia) está sólo en la línea izquierda y derecha, sin la línea media? Respuesta: Esta es una persona que …

Respuestas a sus preguntas, parte 160 Leer más »