entradas en '' categoría

¿Pérdida en la traducción?

Pregunta: ¿El libro del Zohar pierde su efecto cuando es editado o traducido?

Respuesta: Nada se pierde en la traducción de El libro del Zohar. Todo depende de la persona que lo lee.

No hay necesidad de preocuparse. Al trabajar en las fuentes y producir traducciones y ediciones diferentes, no interfiere en la conexión con el libro. Todo depende de tu deseo de que te corrija y te eleve hasta el nivel del Creador.

El nivel del Creador es
amor absoluto, otorgamiento absoluto, es cuando se asciende por encima del ego y sin pensamientos sobre uno mismo.
[209025]
De la lección de Cabalá en ruso 5/feb/17

Material relacionado:
Acerca del Libro “Zóhar para el pueblo”
Cómo hay que leer el Libro del Zóhar
El “Abc” de la sabiduría

Solo en la multitud de millones, parte 5

La cima del desarrollo humano

Pregunta: Sabemos que el desarrollo humano depende en gran medida del ambiente ¿cómo construir en la sociedad una conexión correcta para que influya mejor en la gente?

Respuesta: Es necesario reunir a un grupo que trabaje según el método que le permita conectarse por encima de su ego y, explicarle las leyes que existen en la sociedad para unirse como un solo hombre. Allí ejercitarán, tratando de anularse con respecto a los demás o de verse por encima de los demás o de ver a todos iguales. Debemos considerar la unidad como la cima de nuestro desarrollo deseado e imaginar lo que pudiéramos lograr al convertirnos en un hombre con un corazón, con un sentimiento, uno que siempre da.

Necesitamos ensamblar estos grupos, no con gente con cualidades similares, es decir, no sólo gente activa o perezosa; por el contrario, es necesario mezclarlos. Es deseable tener diferente gente en el círculo para que se complementan en todas las formas.

¿Por qué es tan importante? Anteriormente la conexión era ‘lineal’, de acuerdo con nuestra naturaleza interior. Y, cada uno buscaba personas más cercanas en cualidades, similares y adecuadas y que ‘hablaran el mismo idioma’.

Sin embargo, queremos formar grupos donde ‘el amor cubra todos los crímenes’. En ellos, por el contrario, mientras más diferencias superemos, conectando por encima de ellas y a pesar de desigualdades e inconsistencias, mayor oportunidad tenemos de superar nuestro naturaleza material. Así, sentiremos lo que pasa en ‘el segundo piso’, es decir, en nuestra conexión por encima de nuestras cualidades internas y hábitos naturales.

Así, podremos alcanzar el sistema interno de la naturaleza, donde todos son diferentes e incluso opuestos, nadie es similar a otro. Y todos deben permanecer ante la sociedad como son, sin cambiar, pero al mismo tiempo sin gobernar sobre ella. Lo principal es encontrar la conexión correcta entre todos, para que cada uno complemente a otros sin ningún dominio ni de la sociedad ni a la sociedad.

Al lograr esa buena conexión integral, realmente nos sentimos en una sociedad unida, como en familia. Y cuando todas las decenas se sientan como uno, diez decenas se conectarán en un diez, donde cada unidad será igual a diez. Y así continuará hasta que toda la humanidad se convierta en un solo hombre.
[207944]
De Kabtv “Una nueva vida” 4/abr/17

Material relacionado:
Solo, en la multitud de millones, parte 2
Solo en la multitud de millones, parte 3
El único sistema para la multitud de deseos

Población unificada de Europa

Pregunta de Facebook: Usted ha pedido a menudo que se cree una sola nación europea en la Unión Europea, ¿quiere decir que todas las naciones deben renunciar a sus tradiciones?

Respuesta: Las tradiciones pueden mezclarse ¿alguien conoce alguna tradición hoy? Todo cambia gradualmente, se transforma y se evapora.

Las tradiciones permanecen, sólo si las respaldamos con actitudes correctas y buenas entre nosotros y así no interferirán. Aceptaremos gustosos las tradiciones de todos, porque nos ayudarán a cooperar mutuamente y a acercarnos más.

En contraste, hoy, las tradiciones nos separan. Por eso, Europa, que se supone unida, en realidad está dividida y cada día, la situación de la unión, empeora.

Lo más útil, sería un movimiento conjunto hacia la regla general ‘Y amarás a tu amigo como a ti mismo’ (Levítico 19:18), pues todo combina y lo cubre esta regla general. Si el principio ‘Y amarás a tu amigo’ incluye todos los principios y tradiciones, realmente ayudará a la gente a unirse más.

Ni tradiciones ni culturas se perderán. Aceptaremos los hábitos de cada uno y así enriqueceremos más nuestra vida. Nos sentiremos más cerca y mejor. Pero esto ocurrirá sólo si la meta es correcta: ser una sola nación bajo el principio de ‘amor a los demás’.

Pregunta: ¿Es posible?

Respuesta: ¡Seremos obligados a hacerlo! Las fuerzas superiores de la naturaleza apuntan hacia allá, nos forzarán a lograr ese estado.
[209411]
De Kabtv “Noticias con Michael Laitman” 22/may/17

Material relacionado:
Resumiendo el 2016: Economía
El futuro de la unión europea
Europa se está desintegrando

El calendario judío

Religiones, ideas, reglamentos de las fiestas, la creación del calendario, etc. todo viene del pueblo de Israel, que una vez dejó Babilonia.

El calendario judío, que ha existido por casi 6,000 años, nunca falla, porque es con base en la rotación del sol, la luna y la tierra. Por lo tanto, la fecha de cualquier fiesta se puede definir con miles de años de antelación.

Es un calendario muy complejo porque cada cuarto año hay un año bisiesto, cada siete años un Shmita (año sabático), cada 49 o 50 años un Yovel (jubileo) y más. Sus cálculos están ligados tanto al sol como a la luna.

La base del calendario cristiano es sólo la rotación del sol, del islámico, la rotación de la luna, por eso sus fechas son diferentes. El calendario judío, sin embargo, se basa en la línea media, entre la luna y el sol, por lo tanto no cambia.

Hay un calendario muy preciso, compilado desde el siglo IV antes de la era común, para los 2,000 años de exilio que siguieron. Indica grados, minutos y segundos angulares. Actualmente se puede encontrar en Internet.

La necesidad de tal calendario tuvo su base en la necesidad de los judíos de saber cuándo bendecir el mes, el Shabat y otros. Por lo tanto, determinaron sin ambigüedad qué día de la semana sería, digamos, dentro de 273 años, cuatro meses y un cierto número de días, la duración del día y de la noche, la hora del amanecer y del atardecer, etc.

Tenían comprensión precisa de la mecánica del firmamento. Es muy interesante. Cuando vi por primera vez el libro que describe este calendario, me sorprendió. Presenta una variedad de cartas astronómicas compiladas hace 24 siglos.
[205546]
De Kabtv “Secretos del Libro Eterno” 12/oct/16

Material relacionado:
El calendario eterno
No se trata de un calendario festivo sino de un salto espiritual
Permaneciendo en armonía entre dos cuerpos celestes

Manejando tu destino

Pregunta de Facebook: Mi vida es muy dura. No lo molestaré con detalles. Quiero entender qué está detrás de su afirmación de que puedo manejar mi destino.

Respuesta: Manejarlo significa que debes ascender hacia la raíz de tu destino, al lugar donde el liderazgo superior nos maneja.

El liderazgo superior parece estar por encima de nuestro mundo, externo a lo que sentimos, pero podemos tener impacto en él, al sobreponernos a nuestro ego, si nos conectamos con buenas relaciones. Así, tendremos impacto positivo en nuestra raíz espiritual, nos volveremos como ella y recibiremos su influencia positivo en nosotros. Así es como podemos cambiar nuestro destino.

Siento mucho que tu vida sea dura y que sufras, pero puedes cambiar totalmente tu vida ¡Intentalo! Verás que la sabiduría de la Cabalá te aconseja hacerlo y estaré muy feliz de escuchar que las cosas han cambiado para ti.
[209029]
De Kabtv “Noticias con Michael Laitman” 25/may/17

Material relacionado:
¿Cómo cambiar mi destino?
Un buen destino
Cómo puedo influir en mi destino?

Becas en lugar de beneficio por desempleo, parte 2

Nuestro tiempo, en la historia, es distinto porque hoy las úlceras que existen en el sistema están siendo reveladas. Y el problema es que la humanidad no sabe cómo curarlas. Es esta causa específica lo que está desgarrando a la sociedad.

Una de sus partes, especialmente el nivel de gobierno, está interesada en ocultar esos defectos, como si no existieran. Otra parte, reconoce que los defectos existen, pero cree que son inevitables. Y sólo una pequeña parte está dispuesta a corregirlos.

En tiempos recientes, el mal está siendo revelado con mucho más fuerza que antes. La elección de Donald Trump es una prueba de fuego para demostrar los defectos de la sociedad moderna. La deshonestidad y corrupción de los medios masivos, de los partidos gobernantes, de la democracia y del liberalismo se volvieron muy claros.

Pero por otra parte, hasta ahora no hay alternativa. Y lo principal es que se carece del entendimiento de que ni las fuerzas de derecha ni de izquierda pueden gobernar, sólo la línea media. La línea media debe ser más elevada que las otras dos. Tanto derecha como izquierda están equivocadas, porque ambas son egoístas. No podemos decir cuál de ellas es mala y cuál es buena- Ambas son malas.

Pero si se unen y se elevan por encima de sus diferencias, por encima de su egoísmo, cubriendo todas las transgresiones con amor. Entre ellas nacerá un nuevo mundo en el futuro. Este mundo será intermedio entre la izquierda, la cual ya ha revelado todos los defectos de su política liberal y la derecha, que ahora comenzará a revelarlos en Europa y en EUA.  

Los intentos de instituir un ingreso básico garantizado sin adjuntarle una educación integral obligatoria, muy pronto encenderán enormes problemas en la sociedad. La gente, simplemente se volverá loca con eso.

El hombre se siente muy incómodo cuando su vida material no está organizada. En el nivel animal, está hecho de manera que necesita esforzarse, trabajar y ganar dinero para su pan. Y si no trabaja por su propia comida, estaría muy mal.

Por ejemplo, observen el tipo de educación que la familia real de Inglaterra le da a sus hijos. Parecería que el hijo de un rey podría no hacer nada. No obstante, es enviado a estudiar en el mismo nivel que otros. No puede ser dejado sin nada qué hacer. Debe trabajar, debe estudiar.

Por eso, dar sólo asistencia para la pobreza destruye al individuo y trae graves consecuencias. Pero, tal vez esta manera de revelar el mal, traerá la conciencia de la necesidad de adoptar el programa de educación integral, el cual es ofrecido por Cabalá.
[204028]
De la 2a parte de la lección diaria de Cabalá 3/feb/16, clase con el tema: “Mishmá Arosa (documento de Arosa), “¿Qué debe hacerse?”

Material relacionado:
Becas en lugar de beneficio por desempleo, parte 1
Un salario básico incondicional
Es libertad de la esclavitud, no desempleo

Lección diaria de Cabalá – 7/jul/17

Preparación para la lección
Video: Reproducir ahora     Audio: Reproducir ahora

Escritos de Rabash, vol. 1, “Qué buscar en la asamblea de los amigos”
Video: Reproducir ahora     Audio: Reproducir ahora

Escritos de Baal HaSulam, “Prefacio a la sabiduría de la Cabalá”, punto 25
Video: Reproducir ahora     Audio: Reproducir ahora

Escritos de Baal HaSulam, “El amor por el Creador y el amor por los seres creados”
Video: Reproducir ahora     Audio: Reproducir ahora