Opinión (Stanley Fischer, gobernador del Banco de Israel): [Los comentarios del Dr. Laitman están en negrita.]

“El Fondo Monetario Internacional predice 3,3% de crecimiento en la economía mundial este año, y cuando yo estaba en el FMI hace diez años, nosotros considerábamos que un 3,5% de crecimiento en la economía global era la línea divisoria entre el crecimiento normal y la recesión. Estamos en el borde de una recesión global”.

Mi comentario: Hemos estado hablando de la crisis durante años, no hay nada nuevo. Esto solo habla de una falta de visión.

“La gran pregunta es si habrá una recesión en Europa o si nos enfrentamos a una crisis financiera. Si hay una crisis financiera en Europa, entonces muchas cosas que podría suceder, tales como que Grecia vaya a la bancarrota, o que realmente salga del bloque del euro junto con otros países que le seguirán después. Es difícil de saber”.

Mi comentario: La crisis será financiera, así que prepárense para lo peor, porque hoy ninguno de aquellos que “toman las decisiones”, piensa en la transición hacia una economía integral.

“La parte buena de la historia es que se dan cuenta de que ellos tampoco saben qué pasará con ellos si mantienen el marco actual. Yo estaba seguro cuando volví de la Reunión Anual del FMI de que la situación era difícil y mala, y que ellos no entendían lo que estaba sucediendo allí. Mientras tanto, el Banco Central Europeo ha tomado medidas creativas para lidiar con el problema de liquidez y deuda. Hay una mejora, pero todavía hay incertidumbre”.

Mi comentario: Ellos no harán nada ni serán capaces de hacer nada, como ha sido el caso en los últimos años, debido a la falta de comprensión de la tendencia del desarrollo humano.

“Yossi Bachar [Presidente del Israel Discount Bank] me quiere enviarme mensajes, y le resulta más conveniente utilizarlos esta etapa. Eso está bien. Él quiere decirme que el coeficiente de solvencia no debe ser elevado. Así que le digo: El Banco de Israel no debe evitar elevarlo. Existe el asunto de la tasa de crecimiento, somos conscientes del problema, y ​​yo no soy partidario de la expresión ‘asfixia del crédito’, porque eso crea una sensación desagradable, como si yo estuviera estrangulando algo, y la encuentro de mal gusto. Nosotros somos conscientes del problema”.

Mi comentario: Esto podría ser posible para un pequeño país diferente, pero no para Israel, porque este tiene el método de corrección del mundo, y sin su intervención, el mundo continuará deslizándose hacia abajo hacia un régimen nazi y una guerra mundial.

“Yo respeto el judaísmo, pero este debe cambiar, la situación en la que los haredim [Judíos ultra-ortodoxos], la facción de más rápido crecimiento de la población, no participa en la fuerza de trabajo. Menos del 40% de ellos trabajan. Esto no puede continuar, y debe ser detenido. Si continúa a largo plazo, será muy difícil que la economía le proporcione a la gente lo que espera: La vida en un nivel respetable”.

Mi comentario: Si ellos entran ahora en el mercado, tendrás otro medio millón de personas desempleadas, lo cual costarán mucho más que hoy. Tenemos que restringir varios subsidios “políticos” en vez de invitarlos a ellos al mercado laboral.

(68463)

Pregunta:

Respuesta: El mensaje no puede ser escuchado en el vacío. Debe haber “aire”, la atención de los corazones, a través de los cuales se transmiten las ondas sonoras. De lo contrario, solo estás en silencio abriendo la boca y no sale ningún sonido. El deseo que puede recoger tus palabras y llevarlas a una distancia aun no está listo. Este es todo el problema.

Entonces, ¿qué podemos hacer para que este deseo aparezca? Podemos distribuir nuestros materiales en las calles y en los eventos que tenemos, que es lo que hacemos, pero esto no es suficiente. No es por casualidad que los cabalistas se mantuvieron en silencio hasta nuestros días, hasta que el deseo egoísta comenzara a tomar la forma de la crisis general. Ni siquiera era una prohibición, sino simplemente la incapacidad para comunicarle algo a la gente.

Incluso si la sabiduría de la Cabalá hubiera sido abierta ante ellos, no habrían visto nada. Al utilizar el ejemplo de los acontecimientos actuales, hemos estado hablando sobre el problema del desempleo desde hace mucho tiempo, pero sólo ahora está empezando a emerger. Todo está retrasado, nosotros estamos siempre a la vanguardia de las cosas.

Sólo podemos hacer esfuerzos para hacer nuestro mejor esfuerzo en la difusión, asegurándonos de que esta no se convierta en “el fruto que aun no está maduro”. Todo tiene que pasar a su tiempo, para que la gente entienda nuestras ideas correctamente. De lo contrario, tendrá la impresión de que es solo una charla vacía.

Por lo tanto, nosotros debemos esperar un poco. No queremos que ellos sufran, por supuesto, pero aún así los graves problemas deben llegar hasta los titulares para que podamos salir con nuestras ideas. La gente necesita escuchar de nosotros lo que ella está dispuesta a oír.

(68316 – De la 4º parte de la lección diaria de Cabalá del 2/1/12, “Introducción al Estudio de las Diez Sefirot”)

Pregunta:

Respuesta: Nosotros no vemos las cosas correctamente. En realidad, hay tales excedentes que se podría construir otro estado de Israel, pero no los vemos. El punto aquí no es como ahorrar dinero, sino distinguir donde se malgastan nuestros recursos inútilmente y en vano.

En general, no debemos tocar el presupuesto y aumentar el déficit. Sólo tenemos que encontrar los miles de millones que se pierden, que no van a ninguna parte, y no ayudan a nadie. Todo se debe a la negligencia y al descuido, por el hecho de que no estamos preocupados por la situación en su conjunto. Cada uno considera y se ama a sí mismo y, como resultado, se está derrochando una gran riqueza.

No hay ningún secreto aquí. Obsérvate a ti mismo y cómo utilizas la electricidad en tu hogar y en otro lugar, cuan organizado y ahorrativo eres cuando se trata de tu propiedad, por la cual pagas mucho dinero, y cuan indiferente eres cuando gastas a costa de extraños. En el sitio del otro estamos contentos de derrochar, pero en casa estamos encantados de ahorrar. Así que si tratamos toda la economía nacional como si fuera la economía del hogar, encontraremos tales excesos que ni siquiera podemos imaginar.

Si de verdad chequeas las cosas en el Ministerio de Educación, encontrarás tales brechas dentro de las cuales no sólo algunos, sino un gran porcentaje de nuestros recursos están esfumándose. Tamiza todo lo que no sea para el beneficio de los estudiantes, sacude el sistema, y verás cuánto “caerá”.

En general, la actitud es que no tenemos que sacrificar una cosa por otra. Ningún aspecto de la vida debe ser privado con el fin de fortalecer otros. Si nuestra mayor preocupación es la preocupación mutua por el estado como por nuestra familia, entonces al cambiar nuestra actitud y como resultado de nuestro deseo de ser eficientes, nosotros descubriremos tan grandes excedentes que vamos a tener que pensar cómo gastarlos.

Pero como no lo hacemos, la crisis lo hará por nosotros. Esta nos “sacudirá” en contra de nuestra voluntad. Si no ponemos las cosas en orden, harán las cosas por nosotros.

(65848 – De la 4º parte de la lección diaria de Cabalá del 9 de Diciembre del 2012, “La Libertad”)

Material Relacionado:

El mundo está gobernado por aquellos que tienen el poder de crear dinero
Como una nación, en un círculo familiar
¿Cómo podemos protegernos de la naturaleza?

Pregunta:

Respuesta: Nosotros estamos ocupados explicando el siguiente nivel de desarrollo a la sociedad, en la que todos, cada uno de los miembros de la sociedad, tienen que elevarse por encima de todas las diferencias y unirse mediante la comprensión de la unicidad de cada individuo.

De acuerdo con la sabiduría de la Cabalá tenemos que poner todas las diferencias entre nosotros por debajo de la unidad entre nosotros puesto que la ley de la naturaleza nos obliga a unirnos a pesar y por encima de nuestras diferencias.

Esto sólo puede lograrse al educar de forma gradual a la gente hacia la garantía mutua, mientras que se le da a cada uno la oportunidad de vivir de acuerdo a sus propias leyes y la unidad se logra por encima de los diferentes grupos en la sociedad y por encima de sus costumbres. Hay que saber separar las diferentes comunidades que viven de acuerdo a diferentes leyes, como lo hacen las comunidades musulmanas y judías.

Los urbanistas y planificadores del transporte público tienen que tener esto en cuenta. Los medios de comunicación externa deben mostrar respeto mutuo. En un estado joven como el de Israel, es simplemente irresponsable construir ciudades sin tener en cuenta los posibles conflictos futuros.

(65216)

Material Relacionado:

Debemos crecer hasta llegar a la justicia social
¿Quiénes somos “nosotros”?
!Hacia la garantía mutua!

Israel (Yashar-El) es una persona que tiene un punto en el corazón que tira de él hacia el Creador y lo que le obligó a comenzar este trabajo.

En nuestro mundo siempre carecemos de llenado, porque siempre tenemos un deseo por el llenado material: quiero una cosa, otra, y una tercera, y busco la manera de satisfacer mi deseo.

Pero en el mundo espiritual, todo es al contrario. ¡El llenado está siempre presente, pero no hay deseo! Por lo tanto, tengo que trabajar en el deseo, en la necesidad, en vez de trabajar en el llenado como en nuestro mundo.

Por lo tanto, Israel, es llamado “Una cabeza para mí” (Li-Rosh, se deriva al cambiar el orden de las letras) es la persona que entiende que su trabajo se encuentra en la búsqueda del deseo, en su construcción, y formación de manera correcta, para que se adapte a la segunda mitad, al llenado que ya está presente. Después de todo, el Creador ya llena toda la tierra.

El 100% del trabajo del hombre es llamado la mitad del estado perfecto, del mundo del Infinito. La segunda mitad es el 100% de la Luz que llena este 100% de deseo.

En cada nivel es posible alcanzar un 100% del deseo de acuerdo a ese nivel, para llenar el 100% de la Luz que pertenece a ese nivel.

Por lo tanto, en primer lugar necesitamos comprensión y apoyo mutuo, darnos cuenta que debemos trabajar en el deseo, más que en el llenado. Los años pasan hasta que la persona cambia su enfoque, dejando atrás a aquella persona que solía ser en nuestro mundo.

Resulta que no hay lugar hacia el cual la persona pueda escapar, sino sólo profundizar dentro de sí misma. Es por eso que se llama “trabajo interior” o el mundo interior. Es porque uno tiene que explorar profundamente dentro de su corazón, en vez de perseguir a algunos de los efectos externos. Todo depende del deseo que hay dentro del corazón.

(65425 – De la 1º parte de la lección diaria de Cabalá del 1/5/12, Escritos de Rabash)

Pregunta:

Respuesta: Baal HaSulam vivió al principio de la era presente y realmente quería acelerar el tiempo. Antes de la segunda guerra mundial trató de arreglar la llegada de 300 familias judías de Polonia a Israel. Quería establecer un grupo especial en Jerusalén, cuyos miembros trabajarían en una pequeña fábrica para ganarse la vida y estar juntos todo el tiempo, conectarse todo el tiempo. Quiso unir a las personas con su diario “La nación”. Regresó a Polonia cuando comenzó el levantamiento de  los trabajadores, esperando dirigirlos a todos hacia la unidad….

Baal HaSulam vio que el siguiente nivel, el próximo estado, es la unidad global. No hay niveles intermedios. Debemos elevarnos de aquí directo a la conexión. Pero en su tiempo no existían las condiciones adecuadas para eso. Las personas ridiculizaron a  la Unión Soviética en la cual, una nueva sociedad fue formada mediante la opresión. Como un todo, el mundo ha avanzado a la manera de los norteamericanos, hacia el alcance del “sueño americano”, y fue imposible hablar de corrección de acuerdo al método de la Cabalá.

Sin embargo, hoy las cosas han cambiado. Me gustaría enfatizar que no estamos hablando de nuestros logros. Por el contrario, somos pequeños comparados con los grupos que nos precedieron. Sin embargo, considerando el estado del mundo, debemos tener éxito. Al fin y al cabo, hoy el mundo está irremediablemente afrontando todos los problemas que están surgiendo. El mundo nunca ha estado en esta situación que parece un callejón sin salida. Ahora es claro que estamos hundiéndonos en una crisis económica total y que no podemos hacer nada al respecto. No hay nada qué esperar y no hay salida.

Es por esto que el método de corrección ahora está revelándose. Este se vuelca hacia el mundo no al llamarlo a otorgar al Creador, sino mediante un mensaje de garantía mutua que está siendo revelado muy claramente por parte de la naturaleza misma. Todos pueden verlo, pero no saben cómo llegar a la compatibilidad con el Creador; ellos no saben que es por medio de la equivalencia de forma con Él, que podemos tener toda la abundancia en el mundo corporal.

Estamos trabajando juntos en nuestro nivel, aspirando a que la fuerza superior se revele en el punto de unidad entre nosotros. Para nosotros la garantía mutua es la unificación en el elevado nivel espiritual de Galgalta ve Eynaim (GE), gracias al cual nosotros, Israel, derramaremos dentro del mundo la Luz superior. Toda la humanidad es en realidad un sistema, y por lo tanto, si la Luz está en nosotros, ciertamente fluirá sobre los demás.

Para esto exactamente es nuestra convención: atraemos la Luz de la Fuente para que sea revelada entre nosotros. Entonces tras la convención veremos grandes cambios en el mundo. Las personas sentirán una fuerza especial: “¿Tal vez podemos conectarnos después de todo?” De pronto esto será una solución real para ellos. No hay necesidad de “escapar”, no hay necesidad de fragmentar el mercado común ni las relaciones internacionales. Por el contrario, con la ayuda de todas las instituciones presentes, tenemos que cambiar el enfoque y aspirar a la unidad y nada más.

Los mecanismos previos han sido destruidos y debemos proporcionarle a cada uno el estándar de vida mínimo razonable y una sensación de seguridad. Cada uno debe recibir la provisión para suplir las necesidades básicas. La humanidad que se siente tan impotente ahora debe adoptar este enfoque. Los países desarrollados están en un estado de declive económico, industrial, y financiero.

De acuerdo a lo que está escrito en los libros de Cabalá, hoy, considerando nuestra inversión en las necesidades del mundo, tenemos una muy buena oportunidad de revelar la fuerza superior para corregirnos. Sólo tenemos que usar nuestras intenciones tanto como podamos.

Claramente todos somos egoístas, y cada uno de nosotros piensa en su bienestar. Incluso en el grupo, cada uno busca su ganancia y no el otorgamiento al Creador. Con suerte, lo recordamos ocasionalmente. Pero no importa, todos nuestros esfuerzos están acompañados por un deseo egoísta “Lo Lishmá” (No por Su Nombre), y no se nos exige hacer más, justo como bebés. Tratamos, realmente hacemos grandes esfuerzos, y entonces la convención realmente puede unirnos.

Entonces seremos capaces de revelar la fuerza superior por primera vez, para corregirnos y pasar la corrección al mundo entero. Todas las señales y los escritos cabalísticos indican que es posible, y simplemente no debemos dudarlo.

(62272 – De la 4º parte de la lección diaria de Cabalá del 12/01/2011, “La esencia de la religión y su propósito”)

Baal HaSulam, “Arvut” (Garantía  mutua) (versión abreviada): La Torá no fue dada a nuestros padres, porque el mandamiento de “ama a tu amigo como a ti mismo”, el eje de toda la Torá y alrededor de la cual giran todos los mandamientos, no puede ser observada por un individuo, sino sólo a través del consenso de una nación entera. Y es por eso que hubo que esperar hasta que salieran de Egipto, cuando se hicieron dignos de observarla. Y entonces primero se les preguntó si todos y cada uno de los miembros de la nación acordaban tomar ese mandamiento sobre sí mismos. Y una vez que accedieron a esto, les fue entregada la Torá.

Nosotros aprendemos acerca de la estructura del mundo espiritual, de la creación del alma, la cual es la única criatura, y sobre la ruptura del alma que fue dividida en muchas partes, de las fuentes cabalísticas como el “Prefacio a la Sabiduría de la Cabalá (Ptijá), “El Estudio de las Diez Sefirot, y El Árbol de la Vida del Arí. Podemos decir que estas partes del alma también existían antes, pero ellas se fusionaron en una sola intención, en un solo pensamiento, en un estado especial.

En el primer estado hubo la noción única del Infinito, que incluía la vasija que era igual a la Luz. Su igualdad, conexión, y adhesión fueron proporcionadas por el poder de la Luz. Todas las almas, partes, y deseos estaban ahí antes, pero la Luz mantenía juntos todos los elementos y así ellos permanecieron imperceptibles.

Entonces, fue creado el segundo estado: la ruptura de la vasija que es totalmente diferente de la Luz y que existe bajo su propia autoridad, el deseo de recibir para recibir. Por lo tanto, la ruptura de las vasijas llevó a la criatura al estado de “este mundo”.

Por último, en el tercer estado, la vasija vuelve a ser igual a la Luz. Nosotros alcanzamos la adhesión, pero ahora por nosotros mismos.

Eventualmente, pasamos por este proceso conscientemente, lo entendemos y lo sentimos. El descenso dentro de nuestro mundo estaba preparado desde Arriba, y el estado actual de ascenso es el tiempo de la corrección. Por lo tanto, hoy sentimos que estamos en un momento muy especial en la historia, que los cabalistas designan como “1995″. Se trata de la frontera después de la cual comienza el ascenso espiritual general de la humanidad.

(61447- De la 4º parte de la lección diaria de Cabalá del 11/22/2011, “Arvut” (Garantía mutua)

Baal HaSulam, “Arvut” (Garantía mutua), (versión abreviada): El propósito de la creación descansa sobre los hombros de la totalidad de la raza humana. Pero debido al descenso de la naturaleza humana al grado más bajo, en el cual el amor propio gobierna sin restricciones a toda la humanidad, no había forma de negociar con ellos y convencerles de que tomaran un acuerdo sobre ellos mismos, y que pudieran salir así de su estrecho mundo, hacia los amplios espacios del amor a los demás.

La excepción fue la nación de Israel, ya que fueron esclavizados en el salvaje reino de Egipto. Debido a estos dos prólogos, ellos reunieron las condiciones exigidas, como está escrito, “y acampó allí Israel delante del monte”, como “un hombre con un corazón”. Esto se debe a que todas las personas de la nación se apartaron por completo del amor propio y solo deseaban beneficiar a su amigo, porque sólo entonces ameritaron ellos recibir la Luz que Reforma.

La corrección de todo el mundo se lleva a cabo de forma gradual. No puede llevarse a cabo en una sola persona, sino que debe ser dividida entre muchas almas. No puede realizarse en un tiempo, en una generación, sino más bien en una secuencia de generaciones. La corrección no puede tener lugar si todos son iguales. Por el contrario, debe haber diferentes tipos de personas. Todas estas condiciones fueron destinadas a facilitar el camino.

La corrección se realiza siempre por dos fuerzas: la fuerza del sufrimiento nos empuja desde atrás, y la fuerza de la Luz nos empuja hacia adelante. No hay ninguna diferencia en el tipo de personas que están involucradas. Así, podemos entender por qué las almas no son iguales. Algunos comienzan la corrección primero; ellos se llaman Israel, es decir, aquellos que aspiran “directamente al Creador” (Yashar-El). Ellos se corrigen antes que todas las otras almas se unan al proceso.

Las personas que pertenecen a la categoría de Israel sienten la maldad de su creciente egoísmo, lo cual es llamado “la esclavitud en Egipto”. Ellos quieren adquirir en el mundo espiritual, pero encuentran resistencia: Ellos son lanzados hacia atrás, y a sus pies son atadas pesas, las cuales les impiden el asenso. Es decir, Israel es quien siente muchas interrupciones en su sendero espiritual.

En consecuencia, se les da una chispa ardiente de deseo espiritual. Con el tiempo, ellos se encuentran entre dos fuerzas opuestas que les tiran hacia adelante y hacia atrás, prácticamente rompiéndolos en dos. Por un lado, sienten un tirón hacia arriba y, por otro lado, el exilio de Egipto.

Este contraste va acompañado de las difíciles condiciones de un problemático proceso histórico, con relaciones hostiles por parte de todo el mundo, y así sucesivamente. Sin embargo, todo esto nos ayuda a cumplir con la corrección de manera más rápida que los demás, y así poder ayudarles. Si no fuera por la meta final, esto es, llevar a cabo las acciones del Creador a nuestro mundo, sólo podrían sentir lástima de nosotros. Nosotros podemos justificar esta manera sólo si entendemos la misión que se nos ha dado.

Hay fuerzas que nos empujan hacia adelante, y hay otras fuerzas que no nos dejan avanzar. Experimentamos un desarrollo muy desagradable, “entre el martillo y el yunque”, pero debemos entender que en realidad estamos en el centro de las correcciones, y todo depende de nosotros. La humanidad ya nos necesita.

(61334 – De la 4º parte de la lección diaria de Cabalá del 11/21/2011, “Arvut” (Garantía mutua)

Opinión: (Stanley Fischer, Director del Banco de Israel):

“Hablando en una conferencia de prensa convocada por él el martes  para discutir los recientes desarrollos económicos en el mundo, Fischer dijo que Israel puede recorrer este período exitosamente si nosotros manejamos la economía de una manera responsable y organizada”.

“En cuanto a la situación de la economía mundial, Fischer dijo, la situación en los EE.UU es razonable. No es buena, pero hay un crecimiento y no hay peligro predecible, por lo menos a corto plazo, para que los EE.UU entre en otra recesión. Las negociaciones son de un 2,5% de crecimiento en 2012, que no es impresionante ni cercano a la tasa del crecimiento potencial, pero esta es una tasa de crecimiento relativamente buena”.

“El pronóstico para toda Europa no ha disminuido mucho desde el comienzo de año. La expectativa por el crecimiento europeo el año que viene es menor al 0,5%, eso no es una recesión sino una situación indeseable”.

Mi comentario: Yo les presento una variedad de “opiniones” de modo que más tarde nosotros podamos ver cómo la persona se equivoca  en la visión del mundo en el que ella vive.

(60958)

Pregunta:

Respuesta: Aun así, trata de hacer esto con el grupo más y más. En realidad, este es el trabajo: sentarse con los amigos, comer con ellos, bailar y cantar con ellos. Esto causará que una repulsión más grande se revele en ti. Vence sobre ti mismo y trata de sumergirte en el grupo cada vez más profundo y descubrirás tu debilidad.

Esta es ya la expresión de la verdad. Mientras más tratas de tomar el control de ti mismo, más negatividad descubres hacia los amigos. Esta es toda la esencia y nada más es necesario.

Los hijos de Israel recibieron el método de corrección sólo cuando un fuerte deseo egoísta maduró en ellos. Esto ya no era más un clan o una familia, sino un gran número de personas que sentían que no se pertenecían los unos a los otros. Así es como surge una nación: Yo soy parte de un grupo, fui llevado hasta ahí, y participo en la vida de los amigos, que están conectados por una meta común. Pero para ser perfectamente honesto, no albergo ningún sentimiento cálido hacia ellos.

Y ahora debo formar la conexión más profunda que pueda existir en la realidad, la misma que la conexión con el Creador ¿Pueden imaginarlo? Adherirse a los amigos como al Creador, sin ninguna excusa, y sentirlos más cercanos que a mí mismo ¿Es esto posible? Si. Si hacen esfuerzos, y en respuesta, la Luz viene de arriba y te corrige.

En las acciones mutuas, todo lo que es importante está dentro. Puedes tomar medidas físicas sólo si puedes investir la intención en ellas. De otra manera, no debes hacerlo. Necesitamos acciones que se vuelvan una expresión de nuestra interconexión. Esto incluye congresos y trabajo de diseminación. Pero en realidad, si realmente quiero a una persona, entonces la invito a mi casa para socializar con ella en un ambiente de amistad. Trato de ser lo más cercano posible a ella.

El punto no es que cada persona se prepare para la convención en su propio nicho, esperando que esas fuerzas externas nos unan. En su lugar, debemos sentir una proximidad mucho más grande, que fue lo que fuimos ligeramente capaces de lograr en la convención del desierto de Aravá. Después de la convención de Diciembre, continuaremos actuando en esta dirección para tener un acercamiento incluso mayor entre nosotros.

(61440 – De la 4º parte de la lección diaria de Cabalá del 22 de Noviembre del 2011, “Garantía mutua”)

Material Relacionado:

Los amigos de mi punto en el corazón
Nos imaginamos el otorgamiento en relación al ambiente del grupo
Cómo ayudar a un amigo

La corrección de Maljut del Infinito se desarrolla en etapas. Algunas de sus partes son más “transparentes” y otros más “toscas”, ya que hay órganos más y menos importantes en el cuerpo. Esta diferencia es característica del período de corrupción, mientras que después de la corrección las partes más corruptas pueden alcanzar una altura mayor.

Ahora, no vemos la situación real. Por ejemplo, las naciones del mundo son las vasijas más “toscas”, sin embargo, después de haber sido corregidas de últimas, se elevarán por encima del resto. Y viceversa, las vasijas que están comenzando hoy en día la corrección son más puras, y es por eso que despiertan primero. Por otro lado, son “más toscas” que las generaciones anteriores.

Por lo tanto, el proceso va por etapas. Baal HaSulam escribe al final de “Introducción al Libro del Zóhar”, que las correcciones se llevan a cabo desde las más ligeras a las más pesadas, y que son iniciadas por aquellos que llegaron a esta necesidad, en otras palabras, por parte de Israel, que significa “directamente a la Creador” (Yashar-El).

Si en el deseo general hay un impulso para avanzar, el punto en el corazón (•) que siente este llamado, entonces esta capa de deseos es llamada “Israel”. La siguiente capa siente dolor en la vida y sufre por la falta de sentido en la vida (?), pero aun no siente la aspiración suficiente para revelar el propósito de la creación. Por último, hay una capa que simplemente sufre, aunque quizá no mucho, y que puede estar satisfecha con poco.

En esencia, todo depende de la capa superior: Si esta se corrige, la Luz viene de ella hacia los demás porque AHP puede ser corregido sólo por medio de la conexión con los portadores de la fuerza superior, con aquellos que tienen las vasijas de otorgamiento.

(61028 – De la 4º parte de la lección diaria de Cabalá del 11/17/2011, “Arvut” (Garantía mutua)

Baal HaSulam, carta Nº 13: Debes creer que hay un montón de chispas de otorgamiento de cada amigo, y si ellos se reúnen en un solo lugar, en la unidad fraternal, amor y amistad, por supuesto, esto sería suficiente para alcanzar un nivel espiritual importante ahora y para toda la vida.

Nada fue creado en el mundo, sino una sola alma. Las partes, las chispas de esa alma se despiertan de generación en generación y alcanzan la corrección. Todas las generaciones, que han completado su corrección, se unen en la última generación, la cual comienza con nosotros.

Nuestra generación es especial. Debe conectar dentro de sí a todas las generaciones anteriores: desde Adam HaRishon, a través de Abraham y Rabbi Shimon, el Arí, y Baal HaSulam quien ha realizado grandes correcciones en una sola alma y ha preparado su parte significativa, especial, y ha hecho que esta sea más ligera para nosotros. Pero además de eso, nosotros debemos conectar a todas las vasijas futuras y deseos (Kelim) que completan la corrección.

Conectamos con nosotros mismos a los que están detrás de nosotros, a nuestros antepasados, y a los que están delante de nosotros, a nuestros hijos, a todos ellos juntos. Hemos alcanzado la condición en la cual el mundo empieza a demandar la corrección, las almas empiezan a despertar. Y a pesar de que la gente no entiende esto, no es necesario que lo haga ya que pertenece a la parte del alma colectiva que alcanza la corrección de forma inconsciente, gracias a la conexión con nosotros.

Nuestro deber es unir, conectar dentro de nosotros mismos a todas las chispas sagradas de otorgamiento, que corrigieron este sistema antes de nosotros, y completar la corrección.

Este es un momento extraordinario, nosotros sentimos que este es un estado especial. Y vemos cómo nos ayuda el Creador, es decir, Él hace posible que nos unamos, y que nos purifiquemos a nosotros mismos de modo que lo que tanto hemos deseado se vuelva realidad.

(61183 – De la Lección 1, Convención Arvut en el desierto de la Arava 11/18/2011)

Material relacionado:
Instrucciones para construir correctamente el mundo
El trabajo de nuestros antepasados y nuestro trabajo
¡Hacia el viento!

Estamos de pie en el umbral de un acontecimiento muy importante: Ascenderemos e incluso saltaremos.

Este es en realidad un estado único que nos han dado desde Arriba. No es un evento planeado, organizado, y pensado desde hace mucho tiempo, y que haya llega finalmente. Por el contrario, hay un “despertar desde abajo” (Itaruta de-Letata) y un “despertar desde Arriba” (Itaruta de-Leila), en el que la
oportunidad viene de Arriba, y ¡lo principal es no perder ese momento!

Y por eso hemos hecho todo de manera tan inesperada, y es bueno que nuestros amigos de todo el mundo entiendan eso. Yo realmente siento que es una bendición desde el Arriba que nos la muestran para que, tanto en la convención de diciembre como después, estemos preparados para cumplir con lo que ha sido puesto sobre nosotros a fin de corregir el mundo. Es por eso que tales oportunidades se  abren para nosotros.

Estamos muy emocionados. Ustedes preguntaron cómo mantener la emoción, pero esta vendrán de todos los amigos que se unan a nosotros aquí, todos estaremos contentos. Y ustedes estarán aún más emocionados cuando comiencen a agarrar estas gotas de misericordia que gotean desde arriba.

Fuera de todo este estado, tenemos que recibir una gran cantidad de fuerza que hará que nos preparemos para la corrección del mundo. Este año que viene es realmente un año muy decisivo y fatal. Esperemos que juntos podamos realmente sacar al mundo del precipicio profundo del ego en el que se encuentra y elevarlo al grado de Bina. Entonces, ameritaremos ascender también.

Entre nosotros hay amigos que han estado con nosotros durante muchos años, y todavía mantienen esa misma esperanza. Esto se debe a que ellos esperan el despertar colectivo, la realización colectiva. Es como una pareja sin hijos, que en todo momento guarda la esperanza de tender hijos después de todo. ¡Así que ahora estamos llegando a una situación en la que finalmente seremos capaces de llevarlo a cabo!

Estoy seguro que esta convención saldrá muy bien y será muy agradable, y que sentiremos una gran emoción. Y lo más importante es llevar esto a la gran convención de diciembre y llegar allí con una gran fuerza de conexión. La conexión depende de nosotros, y lo que llene la conexión depende del Creador.

Por lo tanto, esperemos que alcancemos una fuerza muy grande, una presión de conexión tal entre nosotros, que la Luz Superior en verdad se nos revele al menos en su primera medida. Y entonces seremos capaces de iluminar al mundo entero, lo cual es llamado “volverse una luz sobre las naciones”, para todos aquellos que todavía no entienden o no sienten mucho. Y entonces esto los acercará, los atraerá. En consecuencia, llevaremos a cabo la orden del Creador y nos uniremos con Él. ¡A la vida!

(61147- De la conversación durante la comida antes de la Convención en el desierto de la Arava, 11/18/2011)

Pregunta:

Respuesta: En efecto, tiene que haber un núcleo interno especial en el que todos los puntos se reúnan en uno solo. Este punto está rodeado por una parte, la más pasiva, las mujeres de Bnei Baruj y el más amplio círculo es el mundo exterior.

En el interior, todos nuestros amigos de todo el mundo se fusionan. ¿Por qué los hombres? Porque esa es la naturaleza de la creación: Ellos son los que necesitan corrección para alcanzar el amor y la unidad, mientras que las mujeres llegan a esto de manera diferente. Entonces, cuando alcancemos el estado deseado, seremos capaces de transmitirlo a los demás.

Pregunta: ¿Cómo pueden las mujeres apoyar a los hombres en esta convención?

Respuesta: Ellas tienen que pensar en nuestro éxito. Necesitamos ese apoyo ya que sin este, tendremos un tiempo muy duro. Es exactamente lo mismo que cuando “los hijos de Israel salieron de Egipto en virtud de las mujeres justas”.

Las mujeres son una parte muy poderosa del sistema común y su apoyo es simplemente indispensable. Cuando una mujer se preocupa por un hombre, esto le da grandes fuerzas, un gran impulso para realizar sus anhelos. Sin el apoyo de las mujeres, no tendremos éxito.

(60933 – De la 4º parte de la lección diaria de Cabalá del 11/16/11, “Arvut” (Garantía mutua)

Sin embargo, este todavía no es el fin del desarrollo del mundo, razón por la cual descendimos al exilio y luego nos elevamos al nivel del Segundo Templo, y, finalmente, entramos en el último exilio en el nivel de las naciones del mundo. En total, teniendo en cuenta las fases intermedias, éste fue nuestro cuarto exilio.

Todas las fases de este camino se mantuvieron en nuestras Reshimot, y por lo tanto, hoy finalmente debemos corregirnos. Nosotros por lo tanto nos elevaremos a un nivel que es incluso mayor que antes puesto que nos mezclamos con las naciones del mundo, que se unirán a nosotros en el proceso de este ascenso final. Así alcanzamos el nivel de la corrección de Israel y el nivel de la corrección general.

(61021 – De la 4º parte de la lección diaria de Cabalá del 11/17/11, “Arvut” (Garantía mutua))

Esto significa que tengo que ser corregido de acuerdo con estas diez leyes: respetarlas, no hacer esto, y así sucesivamente, es decir, cumplir con las diez condiciones. Entonces empiezo a adaptarme a las otras leyes que se me revelan.

Descubro que yo, como si hubiera construido el “becerro de oro”, luego “las aguas de la disputa” se me manifiestan, luego el “pecado de los espías”, o puedo pasar por alto las cebollas y el ajo que comíamos en Egipto. Esto significa que la persona descubre diferentes estados, que trata de corregir. Él debe estar inmerso en la ruptura y sentir todos estos atributos. Esta es la razón por la que Torá describe tantos pecados.

Así que en vez de los detalles de las diez leyes principales, nosotros recibimos un libro que nos da consejos sobre la manera de ir poco a poco, a través de las siempre nuevas corrupciones y correcciones dentro de nosotros mismos. Si tú actúas correctamente, la Luz que Reforma brillará sobre ti, que te despierta, te muestra y te aclara varios huecos oscuros.

A continuación, empezaras a entender quién eres, y gritarás, tratando de conectarte con los demás como un hombre con un corazón todo el tiempo. Y las formas de relación que necesitas para ello se te revelarán

Con el tiempo, completarás todas las correcciones, y eso significa que has cumplido con todos los “diez mandamientos” que se han aclarado a través de este proceso, compuesto de 620 correcciones o “mandamientos”.

Si has estado de acuerdo en conectarte como un hombre con un corazón, tendrás que avanzar ahora, mantener esta línea, y en cada paso estar conectado como “un hombre”. Entonces comenzarás a descubrir una caída tras otra: el becerro de oro, las aguas de la disputa, el pecado de los espías, y así sucesivamente. Cada vez descubrirás un problema y lo corregirás.

Esta forma es llamada “el camino de la Torá” o “el camino de la Halajá” (la palabra “Halajá” viene de la palabra hebrea “Alija” o caminando), que es un conjunto de leyes que se supone que uno debe seguir. Cuando te encuentras con un problema y no sabes qué hacer, la Torá te dirá cómo realizar una corrección. Así tú juntas toda la vasija del alma colectiva.

El libro de la Torá nos habla sobre el proceso interno por el que tendrás que pasar, sobre las aclaraciones y las correcciones. Si lees este libro y sientes lo que dice, tú ves el camino.

El camino es largo, y no has empezado a avanzar todavía, pero puedes leer sobre él, con la esperanza de que algunas correcciones de las futuras correcciones brillaran sobre ti. A continuación, a partir de ahí, tu recibirá la iluminación llamada la Luz Circundante o la Luz que Reforma.

Esto sucederá si tú deseas todas estas correcciones, y si tú comprendes lo que estás leyendo. Tal vez lo estés leyendo como una novela histórica o como algún libro de leyes. Todo depende de tu actitud.

Es lo mismo cuando se trata de El Libro del Zóhar y El Estudio de las Diez Sefirot. Todos los libros hablan de lo mismo: cómo revelar el mal dentro de uno mismo y cómo corregirlo. Esto se conoce como la “Torá”, ya que tanto la revelación del mal y su corrección ocurren gracias a la Luz que reforma. Si la persona trabaja en esas correcciones, esto significa que el estudia la Torá. Sin esto, él simplemente estudiará con el fin de adquirir conocimientos secos.

(59553 – De la 2º parte de la lección diaria de Cabalá del 11/2/2011, “El amor por el Creador y el amor por los seres creados”)

El trabajo comienza con la pregunta, “¿cuál es el sentido de nuestra vida?”

No tenemos idea de lo que esta adhesión significa, qué tipo de entendimiento y sensación nos aporta. Pero está escrito que tenemos que unirnos a Sus cualidades. Hay cualidades del Creador, que Él nos revela poco a poco, y nosotros tenemos que llegar a similitud con ellas.

Todas las cualidades del Creador son esencialmente la cualidad única del otorgamiento, el “bien absoluto”. Esta es la cualidad que la persona tiene que adoptar, “el bien que hace el bien”. En la medida en que el Creador pone de manifiesto Su bondad para con ella, a esto debe llegar a asemejarse la persona.

Esta bondad se vuelve manifiesta en relación con el prójimo, para que nos sea permitido alcanzar el otorgamiento real y no otorgar para nuestro propio bien, de manera egoísta. Por lo tanto, tenemos que ir por un camino preliminar bastante largo, avanzando poco a poco, paso a paso, a lo largo de la cadena de causa y efecto de los estados.

Nosotros comenzamos del estado que es diametralmente opuesto al Creador y nos movemos con la ayuda de la fuerza superior, con la ayuda de la Luz que actúa imperceptiblemente dentro de nosotros. Esto se conoce como la Luz Circundante, la iluminación oculta que nos devuelve a su fuente.

Al atraer esta iluminación, nos corregimos y avanzamos. Y sólo puede ser atraída mediante la equivalencia de forma. Así como el Creador se oculta de nosotros, por ahora, permitiéndonos realizar la corrección y alcanzar la verdadera cualidad del otorgamiento, tenemos que estar de acuerdo en trabajar en el ocultamiento. Así, podremos aspirar a Su atributo de otorgamiento en vez del llenado placentero que nos da.

Sin embargo, la corrección final, la meta de la creación es deleitar a las criaturas; donde el deleite está por encima de nuestras cualidades egoístas de recepción.

Por lo tanto, este trabajo toma lugar en el “desierto”, en una tierra estéril, lo que significa que no sentiremos ningún resultado agradable de nuestros esfuerzos. Esto fue hecho deliberadamente, para que la persona busque posibilidades de trabajar sin una recompensa, por encima de la recompensa. Uno debe estar de acuerdo con esto y desear únicamente esto porque uno aspira a la verdad, al atributo de otorgamiento, en lugar de tratar de alcanzar de este modo una agradable sensación.

Esta preparación completa es llamada corrección preliminar, antes de entrar a la Tierra de Israel. Primero recibimos la fuerza de la corrección, la cualidad de la fe y el otorgamiento, que es llamada los “40 años de vagar en el desierto”. Y después de eso, empezamos a trabajar con el deseo de disfrutar mismo, incluso este deseo trabaja en dirección al otorgamiento. Esto es llamado el trabajo en la Tierra de Israel.

Trabajar en la corrección de nuestro deseo y mejorar la cualidad del otorgamiento por encima del deseo de disfrutar se llama trabajo en el desierto, la fase de preparación. Se describe por el mandamiento, “No hagas a otro lo que odias para ti mismo”. Este es un trabajo con los deseos de otorgar (Galgalta Eynaim), el pequeño estado (Katnut).

Pero en el trabajo en la Tierra de Israel ya estamos trabajando con los deseos reales: no por encima de ellos, sino directamente dentro de ellos. Esto se conoce como el “trabajo en las tres líneas”. Este trabajo se hace con el deseo real de recepción, que se llama AHP, en el estado grande o adulto del alma (Gadlut).

Cuando se trabaja con el deseo de recibir para el bien del otorgamiento, en sus 4 niveles, revelamos los nombres del Creador. Es decir, que somos capaces de expresar cualidades dentro de nosotros que son iguales a Su cualidad y de grabar Su nombre dentro de nosotros. El deseo comienza a comportarse como la Luz, y así alcanza la persona la similitud, la unificación, y la adhesión con la Luz Superior, hasta que pasa a través de todos los niveles de maduración del alma y alcanza la total equivalencia y la adhesión absoluta, que es el objetivo de la creación.

(60788 – De la 1º parte de la lección diaria de Cabalá del 15 de Noviembre del 2011, Escritos de Rabash)

Material Relacionado:

Charla de un hombre con una piedra
Saliendo de egipto sin moverte de tu sitio
El día del amor después del día de la destrucción

Baal HaSulam, “Garantía Mutua” (versión abreviada): El mérito de los antepasados es que, desde la altura de sus almas, se dieron cuenta del principio de amor al prójimo, sin acciones preliminares, las cuales fueron incapaces de realizar. Así, sólo la nación de Israel entró en la garantía mutua.

El Creador hizo un deseo de recibir, que consta de cuatro “capas”, cuatro niveles de profundidad o Aviut. Nosotros empezamos a discernir las capas del egoísmo desde lo más liviano a lo más pesado. Las almas que ya han completado el análisis y la corrección ayudan luego a realizar el trabajo en las capas del deseo siguientes, las más gruesas del alma única común y rota.

En primer lugar las almas que pertenecen al nivel de los antepasados están corregidas. También las llamamos “la casa de Abraham”. Esto nos habla de miles de personas que obtuvieron el mundo espiritual, bajo su liderazgo. Su Aviut era muy pequeño y por lo tanto no era necesario atraer la Luz que reforma durante el estudio. Era suficiente con que se unieran un poco entre ellos debido a que no había repulsión entre ellos, puesto que aun no habían caído en todos los cuatro niveles del egoísmo.

La caída ocurrió después, en el exilio de Egipto, y sólo entonces Israel comienza a necesitar la Luz que reforma, es decir, el método recibido en el Monte Sinaí. Después de todo, la persona sólo corrige lo que emerge en él. La Torá, el método de corrección, fue diseñada para trabajar con la inclinación al mal. Cuando esta se manifestó en Egipto, fue revelada la fuerza de la Luz que es capaz de corregir.

Sin embargo, en el nivel de los antepasados, aun no había necesidad de esto. Este es el grado más “transparente”, más puro, de cero niveles de Aviut, comparable con el estado de la concepción. En esta etapa, la Torá y la Luz que Reforma no son necesarias para la corrección ya que no hay nada que reformar todavía.

Luego viene el nivel de los hijos, con el Aviut del primer nivel y en parte, del segundo. Y entonces llega nuestro turno, los niveles segundo, tercero y cuarto de Aviut, pertenecientes a la “época del Mesías”. Cada generación de este linaje corrige su propia capa de deseo común, el alma común.

Así, los antepasados no necesitaron del estudio que evoca la Luz, pues estaban en los estados en “el desierto”. Era suficiente con que estuvieran en la situación que surgió en la antigua Babilonia. Cada uno de ellos reveló su mal en alguna manera, lo cual describe la Torá metafóricamente hablando cómo Abraham y Sara quienes bajaron a la tierra de Canaán, cómo Isaac quien resolvió sus problemas con Esaú, y otros temas.

Luego, Jacob y sus hijos bajaron a Egipto y muriendo allí, en este gran deseo de recibir. Entonces los hijos de Israel entraron por medio de la carga en el corazón y querían trabajar en la unificación juntos para superar el odio. Sin embargo, primero descendieron aún más bajo en su Aviut, lo cual es llamado “La visita a las ciudades de Pitom y Ramsés”. Dicho de otra manera, al tratar de unirse unos con otros, ellos no construyeron una unidad maravillosa, sino que crearon algo mezquino, sórdido y peligroso.

Así llegaron a la necesidad de huir del egoísmo y luego pasaron por las “diez plagas”, es decir, los intentos fallidos de escapar. Cada vez que pidieron a Faraón que los “dejase salir”, él se los negó, hasta que el dolor se hizo insoportable. Sólo entonces, en el estado de oscuridad, en el cual la persona escapa de su egoísmo, dispuesto a levantarse por encima de él a cualquier precio, cuando es “mejor morir que este tipo de vida”. La persona llega a la decisión final, realmente deseando unirse con los otros, como un hombre con un corazón en garantía mutua, y entonces él recibe el método de la corrección.

Este método lo lleva a lo largo de las etapas del camino espiritual: una y otra vez, descubre la destrucción dentro de él y la corrige con la ayuda de la Luz que reforma. Como resultado, él revela y corrige su enorme egoísmo por completo.

Este proceso no ocurre en toda la humanidad, sino en un pequeño grupo de descendientes de Abraham. En el camino, pasa a través de rupturas, de forma análoga al mundo espiritual, y cae. Hasta que en nuestros días, el verdadero trabajo de corrección del alma común comienza.

Por lo tanto, a pesar de que desde los tiempos del pecado del alma de Adám HaRishon, los antepasados y los hijos han completado su trabajo y alcanzaron el final de su corrección en el nivel del Primer Templo, sin embargo, los descensos continuaron después de eso, correspondiéndose con las rupturas espirituales. Los dos Templos fueron destruidos, al igual que los dos Partzufim en el mundo de Nekudim.

Ahora, después de milenios de mezcla, estamos llegando al análisis y a la corrección, a la auto realización. Precisamente ahora, después de toda la “introducción” necesaria, comienza el verdadero trabajo. La preparación ha terminado, y lo único que queda es corregirnos a nosotros mismos.

(60804 – De la 4º parte de la lección diaria de Cabalá del 15 de Noviembre del 2011, “Arvut” (garantía mutua)

Material Relacionado:

Gritemos “arvut”
Un legado para nuestros hijos
Un anhelo por el amor en lugar de sufrimiento y odio

Baal HaSulam. “Arvut” (Garantía Mutua) (versión resumida): Rabbi Elazar dijo que todo el mundo está incluido en la garantía mutua, pero en primer lugar solamente Israel

Los primeros que tienen el deseo de ser corregidos son aquellos que además del egoísmo y de los problemas comunes de este mundo, también tienen una vocación especial, la chispa que señala el avance. Ellos toman la dirección directa hacia el Creador (Yashar El) y por lo tanto se les llama “Israel”.

El 99% de la humanidad se desarrolla solamente bajo la presión del sufrimiento por detrás. Este círculo se llama “las naciones del mundo”. Y hay también un círculo interno, el cual además del sufrimiento, también tiene una aspiración por avanzar. A estas personas se las llama “Israel”. Por supuesto, aquellos que tienen al mismo tiempo la presión por detrás y también se los arrastra hacia adelante llegan a la realización de la garantía mutua más rápido. Sin embargo, todo el mundo tendrá que entrar eventualmente en el sistema de la garantía mutua.

Las “naciones del mundo” también tienen partes que se conectarán con “Israel” para  descubrir repentinamente una vocación espiritual o el punto en el corazón. Excepto que los otros no entrarán en el interior. Entonces de una forma o de otra, el grupo central debe corregirse a sí mismo, comenzando a ser un hogar para aquellos que están ligados a él y que lo apoyan desde afuera.

La conclusión es sencilla: Es nuestra tarea realizar la corrección. Todo se nos ha confiado a nosotros: corregirnos nosotros y al mundo. No hay más nada que agregar.

(60687 – De la 4º parte de la lección diaria de Cabalá del 14 de Noviembre del 2011, “Arvut” (garantía mutua)

Material Relacionado:

Partes separadas en un sistema integral
La energía infinita
Avivando la llama de la garantía mutua

Pregunta:

Respuesta: Sera la cabeza ya que “Isra-El” significa “Li Rosh” o “mi cabeza,” como es dicho por el Creador. Toda la gente del mundo que aspira a revelar al Creador pertenece a esta parte del alma colectiva.

Pregunta: ¿Fue la creación de la conciencia de la existencia de los deseos complementarios expresada como el deseo de dar y el deseo de recibir quien creó el egoísmo? ¿Puede el egoísmo en su forma externa exponer la semejanza de similitud de singularidad que, en la analogía astrofísica del “agujero negro” solo recibe? ¿Puede la ruptura de la jaula del egoísmo ser comparada con la ruptura de una vasija, donde la ruptura del egoísmo es el giro del deseo de recibir hacia el deseo opuesto, concretamente el deseo de recibir?

¿Puede la ruptura del egoísmo y la combinación de deseo de dar (expresado por las almas individuales) evolucionar a una criatura que tiene el deseo de dar? ¿Puede este proceso combinatorio ser comparado con la equivalencia espiritual del big bang que creó el mundo material? ¿Son la creación del deseo de dar  y del deseo de recibir la ruptura de una “singularidad espiritual” manifestada en el nivel humano de la realidad como la ruptura de una singularidad material (también llamada big bang)?

¿Está el propósito de nuestras vidas en nuestra realidad de conducir la evolución de una realidad  espiritual por virtud de la ruptura internacional del individuo de las vasijas del egoísmo (conciencia desequilibrada del deseo de dar y recibir)? ¿Es un malintencionado intento del individuo el romper su propia vasija de egoísmo, similar al intento original del Creador al crear estos deseos?

Respuesta: Dejo sus preguntas, y mi respuesta a todas ellas es “¡sí!”

(59842)

Se dice en el Talmud que todos en Israel son garantes unos de los otros.

El hecho es que Israel debe hacer esto en primer lugar, como Baal HaSulam escribe al final de la “Introducción al Libro del Zóhar”. Los hijos de Israel reciben un estado especial en su desarrollo: Ellos permanecen de pie en el Monte Sinaí, lo que significa que descubren el mal entre ellos, el abismo, el rechazo, el odio verdadero, causado por la ruptura que se produjo en la raíz de nuestra alma.

Y luego, por encima de todo esto, pueden lograr la unidad, de garantía mutua. Se nos dice: “El amor cubre todos los pecados”. Esta fuerza del amor se revela en ellos por encima de odio.

Y entonces, será vertida sobre todos los demás, quienes no pueden revelar tanto odio ni tanto amor. Estas almas pertenecen a la categoría de las “naciones del mundo”: Sus deseos son menos fuertes, y la fuerza de ruptura es más débil en ellos. El abismo que se ha abierto dentro de ellos no es tan profundo, y las pasiones que toman lugar en ellos no son tan crueles, a pesar de que son los portadores del deseo de recibir.

Por supuesto, al final de la corrección, cada uno está unido en una sola vasija, sin distinción alguna. Sin embargo, en el camino, hay una categoría de almas que llevan a cabo la primera corrección. Esta categoría se llama “Israel” (ישראל), que también significa “mi cabeza” (לי ראש). Y los demás obtienen todo listo y se llaman “las naciones del mundo”.

Hoy en día, estamos en el umbral de la ascensión final. Así que todo aquel que siente la atracción hacia la corrección y la necesidad de unirse para el bien de este se llama “Israel”. Ellos están a la cabeza de acuerdo con la misión que ellos deben llevar a cabo en el proceso de corrección. “Israel” también significa “directo al Creador” (ישר – אל) puesto que el propósito de la corrección es llegar a la fuerza superior, alcanzar el otorgamiento completo.

(59669 – De la 4º parte de la lección diaria de Cabalá del 11/3/2011, “El amor por el Creador y el amor por los seres creados”)

Baal HaSulam, “El amor por el Creador y el amor por los seres creados”: Está dicho que cualquiera que compre un esclavo hebreo, es como si se comprara un amo. Significa que si uno tiene sólo una almohada, …uno debe dársela a su sirviente.

“Ama a tu prójimo como a ti mismo” es la segunda regla que afrontamos luego que hemos aprendido a no hacer a los otros lo que odiamos. Esta condición contiene demandas especialmente altas.

En la etapa de “ama a tu prójimo como a ti mismo”, no es suficiente con abstenerse de criticar o de considerar que tu amigo es más bajo que tú mismo. Debes elevar a tu amigo por encima de ti de manera que se vuelva lo más importante en el mundo para ti. De ahora en adelante, debo preocuparme primero por él, como una madre se consagra naturalmente a su hijo y renuncia a sí misma para proveerle a él o ella con todo lo necesario. Debemos relacionarnos con todos de esta manera.

Por supuesto, no somos capaces siquiera de pensar en ello. Esta condición es tan odiosa y repulsiva para nosotros que ni siquiera podemos imaginarnos cómo podríamos realizar eso.

Sin embargo, la Luz que Reforma existe en el mundo. Opera a su propio ritmo, de acuerdo con el plan de la creación, y nos acerca a que aceptemos esta condición. Lo queramos o no,  al final, necesitamos cumplirla ya sea voluntariamente o a través de presión mediante el sufrimiento. De una manera u otra, estamos hablando de la ley de la naturaleza que hoy nos está llevando a todos a la primera etapa del camino espiritual, al principio de “Haz a los otros lo que te harías a ti si fueras ellos”.

Todos necesitamos sentir que estamos juntos en un sistema, que estamos conectados mutuamente el uno con el otro, que nos entendemos el uno al otro, y que somos dependientes uno del otro. El sistema integral nos une a todos en intenciones y significados. Estamos por descubrir que cada deseo y pensamiento de una persona está conectado con el resto de las almas.

Por supuesto, no somos capaces de cumplir esta condición, y obviamente no queremos. Instintivamente, la rechazamos e ignoramos. No estoy de acuerdo con esta condición a tal grado que inmediatamente la olvido. Entonces, ¿Que voy a hacer?

Uno necesita llevar a cabo ejercicios en un grupo con el cual él sin embargo lo querrá. Nadie me dice que necesito realizar la condición de prohibirme hacer a otros lo que yo mismo odio. No puedo llevarla a cabo en contra de mi deseo, y ni hablemos de amar a otros como me amo a mí mismo. Es imposible forzarme ya que no tengo control sobre mi corazón. Sin embargo, soy capaz de llevar a cabo acciones que cambiarán mi corazón.

Surgen preguntas aquí: ¿Cómo puedo querer algo así? ¿Para qué lo necesito? Es aquí donde existe un punto de elección: Puedo invitar la Luz que Reforma para bien o para mal, una de las dos. Al final, querré que venga, ¿pero qué causará que yo lo quiera?

Por una parte, podemos construir un entorno que me impresione con la grandeza e importancia de la meta y me dirija al otorgamiento y al amor mutuo. Bajo el otorgamiento de los amigos, querré incluso lo que no es importante para mí ahora. Entonces, la Luz vendrá.

Por el contrario, podemos sentir la falta de esfuerzos nuestros como sufrimiento, incluso una guerra mundial, hasta que al final, necesitaremos pedir la Luz que Reforma de todas maneras, pedir la corrección, y pedir buenas relaciones entre los semejantes.

Por ejemplo, hoy, la existencia de Israel está bajo amenaza, y esta situación negativa debe despertarnos hacia la corrección ¿quieres deshacerte de las amenazas? Invita a la Luz que Reforma, y esta lo hará todo por ti. Nada ayudará excepto eso. Al fin y al cabo, un héroe no gana por medio de la fuerza.

Sólo necesitamos unirnos. Nuestra unidad atraerá la Luz hacia el mundo, y lo corregirá todo. Lo hará gradualmente, de acuerdo con su programa que nosotros no conocemos. Pero en cualquier caso, la manifestación de la Luz en el mundo nos llevará al bien.

(59213 – De la 4º parte de la lección diaria de Cabalá del 10/30/2011, “El amor por el Creador y el amor por los seres creados”)

Pregunta:

Respuesta: Pienso que ahora nuestra independencia será revelada no por algún desastre que nos una. En el pasado sentimos nuestra garantía mutua bajo la presión de las amenazas a nuestro alrededor, y fue así que nos aferramos el uno al otro, como nueces en una bolsa, no queríamos unirnos pero la bolsa nos mantuvo juntos, y ya que no teníamos otra opción, teníamos que existir dentro de una sola bolsa.

Hoy las cosas son diferentes. Hoy afrontamos a la naturaleza, la fuerza superior, y no algún enemigo corporal que nos rodea y que podemos matar o destruir. La naturaleza me muestra que dependo y estoy enlazado con todos los demás. Si sólo viviera junto a un enemigo, no sería un problema. El punto es que dependo totalmente de él. Dependo tanto de él que no puedo hacerle ningún daño. Al dañarlo con mi odio, aplico un daño en mí mismo.

Un sistema de interdependencia nos está siendo revelado en todo el mundo y en relación con todo. En cada situación en que puedo dañar a alguien, me daño a mí mismo como respuesta. Así es como el sistema integral general es revelado. En esencia, cada persona del mundo es parte de mí, y a través de él siento todo el mal que regresa a mí.

¿No quiere Alemania deshacerse de Grecia o perder todo contacto con este país? ¡Pero no puede! No pueden simplemente “aislarse” de Grecia, de Italia, o de España porque ya existe una conexión que los hace dependientes de todos. No puedes simplemente odiar a los otros porque con tu odio estás simplemente “disparando hacia tu propio pie”.

Esto no tiene precedentes, y entonces todos se sienten tan impotentes sin saber qué hacer: “Lo odio a muerte, pero ni siquiera puedo tocarlo a causa del golpe que inmediatamente regresará a mí”. No podemos “arreglar” la situación rompiendo nuestras conexiones ¡Es imposible!

Si yo daño a alguien, el daño volverá a mí en una magnitud mucho más grande que si me hubiera dañado a mí mismo. Además es lo mismo en la dirección opuesta: Si le hago bien a otros, el bien regresa a mí amplificado 613 veces comparado con el punto inicial, es decir en lugar de Nefesh de Nefesh, recibo la Luz de NRNHY.

Entonces no debo decir o pensar cosas malas acerca de nadie, ni media palabra. Es mejor maldecirme a mismo. Esto quedará claro para todos. Así es como la globalización nos obligará a cambiar.

Para llegar a esto por nuestra cuenta, tendremos que pasar por un largo camino de sufrimiento, mientras que la sabiduría de la Cabalá nos lo revela mucho más rápidamente.

(59057 – De la Lección 1, Convención en la Arava del 10/27/2011)

Pregunta:

Respuesta: Debemos pensar en toda la cadena: “Israel (el que aspira al Creador), la Torá (la Luz que Reforma), y el Creador son uno”. ¿Cuál es el propósito de la Torá, de la Luz que Reforma? El propósito es que el 99% debe ser corregido. Israel está en el medio con el fin de organizar esta Luz, de llevarla a las vasijas (deseos), y de crear una conexión entre sus deseos y los deseos de las naciones del mundo para que la Luz pase a través de este adaptador o que haga la transición y corrija las naciones del mundo. En esencia, las naciones del mundo son el objeto de influencia, es decir que deben ser corregidos.

Israel pasó a través de la ruptura, pasó toda la preparación necesaria, y ahora también existe en el peor y más roto estado, después de entremezclarse con y ser incluido en todas las naciones del mundo. Además, todavía no sabemos qué pasó con las diez tribus perdidas de Israel. Todo esto era necesario para traer un acuerdo entre la fuente de la Luz Superior y las naciones del mundo.

Debe haber un adaptador en el medio, como Bina entre Maljut y Jojma con Keter. Keter es el Pensamiento de la Creación; Jojma es la Luz dada a las criaturas por el Pensamiento de la Creación, y Bina entiende, recibe, siente y se adapta a la ejecución de este plan para las criaturas con la ayuda de sus Sefirot superiores e inferiores (GAR de Bina y ZAT de Bina).

Por lo tanto, Israel en su conjunto es llamado “Bina”. Por un lado, ellos deben hacerse semejantes al Creador, puesto que estaban preparados para esto por los “méritos de los patriarcas”. Por otro lado, después de su ruptura, la destrucción de los dos templos en la espiritualidad, y de su mezcla con las naciones del mundo en el exilio, tienen la disposición para ser incluidos también en ellos. Así que pueden estar en GAR de Bina, lo cual somos nosotros en el proceso de nuestros estudios, mientras estamos en conexión entre nosotros y el Creador, así como en ZAT de Bina, que somos nosotros interactuando con las naciones del mundo, con su educación, en la difusión a ellos de la ciencia de la Cabalá, y así sucesivamente.

Sin embargo, por en sí mismas las naciones del mundo son ZON, que requieren corrección. Este ZON que requiere corrección también tiene nuestra parte, Zeir Anpin dentro de ellos, y una parte de Maljut, que son sólo ellos. Por lo tanto, ellos ya han sido incluidos en Bina.

Por lo tanto, cuando estudiamos, trabajamos, y realizamos cualquier acción, también debemos tener en cuenta todo el sistema. El final de una acción está en su pensamiento inicial, y tenemos que ver toda esta creación, entender cómo encajamos en él, y realizar la orden del Creador, nuestra misión.

(58619– De la 2º parte de la lección diaria de Cabalá del 10/24/2011, El Zóhar)

Pregunta:

Respuesta: Tenemos que liberarlos de todas sus ilusiones. Posiblemente, van a ir y a entregar regalos en los hospitales o a distribuir donaciones para los necesitados. No podemos pararlos, pero lo más importante es que entiendan que la corrección viene desde adentro. No son sus acciones externas las que tienen que cambiar, su estado interior es el que debe ser alterado. Descubrimos el mal en el mundo no con el fin de corregirlo, sino a fin de transformarnos a nosotros mismos. Entonces, el mal desaparecerá. El mal sirve como indicador de nuestro cambio interno.

Ese es un enfoque muy diferente. Es como cambiar tu percepción a un nuevo nivel. Tú  tienes que invertirte de adelante hacia atrás. Siempre he buscado maneras para cambiar el mundo, para construir más sistemas de apoyo y ampliar la caridad, para crear mejores sistemas de asistencia, y para mejorar nuestra sociedad. Yo quería que mis hijos fueran capaces de caminar en la noche sin ser atacados y ayudar a los ancianos ya que voy a estar en ese estado algún día. Sin embargo, todas estas cosas no tienen la intención de corregir nuestra naturaleza, sino que sirven para mejorar la imagen del mundo exterior, que yo quería endulzar.

Ahora, vemos una situación opuesta. Todas las protestas en numerosos países son totalmente inútiles, a pesar de que entiendo por qué están sucediendo. La verdadera razón de la protesta no es lo que los oligarcas hicieron, sino que las condiciones externas del mundo han cambiado. El mundo se ha vuelto global, y esa es la esencia de la crisis. También en el pasado se crearon burbujas financieras y además los gobiernos hacen esto hoy, porque no tienen otra solución. ¿Qué otra cosa pueden hacer? Ellos están en una trampa.

La solución real que aun no ven es el cambio interno de la persona. Es muy difícil discernir esta solución, y es aún más difícil creer que es realista. Es cierto que si fuéramos mejores, si nos hubiéramos permanecido más conectados y unidos en el pensamiento, entonces, por supuesto, no habríamos contaminado la tierra y el aire, y haríamos las cosas bien. Todo eso es cierto, pero somos incapaces de hacerlo. La naturaleza no está empujándonos lo suficiente todavía, aunque según los últimos datos, estamos acabando con la Tierra. Sin embargo, esto no parece estar haciendo mella en nosotros. Sabemos que todavía no está sucediendo hoy.

Usamos las organizaciones internacionales sólo con fines egoístas. En general, si las Naciones Unidas toman una decisión con respecto a algún país, es bastante fácil hacer que este país cumpla. En este mundo global, tú cierras sus grifos de importaciones y exportaciones, detienes los flujos financieros, y aquí vamos, el “paciente” comienza a sofocarse.

 Así que, ¿por qué somos incapaces de organizar correctamente el mundo? Tenemos la capacidad, y poseemos tales fuerzas. Sin embargo, todavía no hemos sufrido lo suficiente, y después de cada aflicción, volvemos a nuestros viejos patrones de comportamiento.

(57438 – De la 5º parte de la lección diaria de Cabalá del 10/12/2011, “Paz en el Mundo”)