25 de septiembre de 2010

Cómo llegar a ser un rey

Pregunta: ¿Los estados en el camino espiritual están descritos, pero cómo va uno de un estado a otro? ¿Cuál es el método de transición? Respuesta: El método es muy simple: nada cambia en la realidad. Sólo hay una realidad inamovible, y al cambiar mi actitud hacia esta, la realidad cambia en mis sensaciones. El Otorgante …

Cómo llegar a ser un rey Leer más »

El estimulador: todos los esfuerzos se trasformarán en una recompensa

Pregunta: ¿Qué debo hacer si el estimulador no me proporciona ninguna inspiración sobre su importancia? Respuesta: ¡Esto no es importante! El uso del estimulador es una obligación. No obtengo la inspiración de la garantía mutua, pero debo realizarla. Debes invertir tus esfuerzos una y otra vez. Y mientras estas invirtiendo en esto, parecería que estás …

El estimulador: todos los esfuerzos se trasformarán en una recompensa Leer más »

La dificultad de la traducción

Los cabalistas hablan aparentemente en un lenguaje arcaico: llaman al Creador “el Rey”, utilizan las palabras que ya no se usan. El estilo, lenguaje, las citas textuales alejan al hombre actual del contenido interno. Es necesario superar este obstáculo y extraer la esencia del texto. Pero en la realidad, profundizando en el artículo, sintiendo como …

La dificultad de la traducción Leer más »