Terminología cabalista: Aviut

Aviut es el deseo egoísta que separa al hombre del Creador. Este deseo debe ser superado, no destruido. Debemos elevarnos por encima usándolo correctamente, como la palanca con la que puedes voltear la Tierra al revés.

Por lo tanto, el ego en el estado habitual, cuando nos separa del Creador se llama Aviut, grosor del deseo. Cuando lo usamos correctamente, Aviut se convierte en Zakut, alegrar y, por el contrario, nos ayuda a reconocer, estudiar y acercarnos al Creador.

Pregunta: ¿Aviut es aspereza, el tamaño de nuestro deseo? ¿se divide en cuatro etapas?

Respuesta: Sí. Se divide en los niveles inanimado, vegetal, animal y humano.

Pregunta: ¿Es aconsejable no traducir la terminología cabalista? Por ejemplo, Aviut como aspereza, etc.

Respuesta: Por supuesto. Igual que en medicina, los términos en latín son aceptados, en música, los italiano y en Cabalá, los cabalistas. Sólo necesitas recordar la definición.
[264399]
De Kabtv «Fundamentos de Cabalá», 17/jun/19

Material relacionado:
La necesidad de aprenderlos términos cabalísticos
Hebreo – el lenguaje de la sabiduría de la Cabalá
Lenguaje intemporal

Duscusión / Compartir Retroalimentación / Haz una pregunta



Entradas Previas: