Pregunta:
La comunidad de habla rusa de KabU (MAK Kabbalah Academy) en Israel está unida por características lingüísticas y regionales. Por un lado, vivimos en Israel, algunos han estado en el país durante décadas, mientras que otros se han mudado recientemente; por otro lado, aunque vivimos en Israel, estudiamos en ruso, y llegamos a la Cabalá gracias a MAK.
¿Debemos fortalecer nuestro hebreo y acercarnos a los grupos de habla hebrea en el país?
Respuesta:
Sin duda, porque toda la literatura cabalística escrita hace varios siglos y varias décadas, está toda en hebreo.
En ocasiones se encuentran fuentes en árabe, a veces en ruso, pero son pocas y nadie se ocupa seriamente de ellas. Por cierto, también están traducidas al hebreo.
Nuestra academia está presente en muchos países. Enseñamos en más de 30 idiomas, pero es necesario saber hebreo.
Aprende más del tema: Hebreo – el lenguaje de la sabiduría de la Cabalá.
