Pregunta: A menudo, usted da el ejemplo de la gota de semen a partir de la cual el feto se desarrolla. El semen humano es un líquido con espermas dentro. Nada puede desarrollarse a partir del esperma, ¿por qué dar un ejemplo que suena erróneo desde un punto de vista científico?
Respuesta: ¡Porque esa es precisamente la forma en que suena en la traducción de las fuentes cabalistas!
Pregunta: Cuando comencé a estudiar El libro del Zohar, me surgieron muchas preguntas en relación a la afirmación: el Creador no tiene deseo de recibir, porque Él es pleno, ¿quiere decir que el Creador no recibe placer al darnos placer? En este caso, ¿qué significa “por el bien del Creador”? ¿es en bien de Su placer? Pues Él no tiene deseo de recibir.
Respuesta: Muy cierto, no podemos decir que el Creador recibe placer de satisfacer a las criaturas. Lo decimos porque no podemos describir ni acciones ni relaciones más que en el lenguaje de nuestras sensaciones físicas.
[208032]
Material relacionado:
Respuesta a sus preguntas, parte 171
Respuesta a sus preguntas, parte 170
Respuestas a sus preguntas, parte 168