No es más que un día nuestra estancia aquí abajo,
y todo lo que ganamos es pena y aflicción,
entonces, dejando los enigmas de nuestra vida sin resolver,
y cargados de remordimientos, tenemos que irnos. …
Oh, raza no iluminada de la humanidad,
¡Son una nada, construida sobre viento vacío!
Sí, una mera nada, flotando en el abismo,
¡Un vacío delante de ti, y un vacío detrás!
(Omar Khayyam, Los Rubaiyat, 3 y 424).
No es más que un día nuestra estancia aquí abajo,
y todo lo que ganamos es pena y aflicción,
entonces, dejando los enigmas de nuestra vida sin resolver,
y cargados de remordimientos, tenemos que irnos. …
Oh, raza no iluminada de la humanidad,
¡Son una nada, construida sobre viento vacío!
Sí, una mera nada, flotando en el abismo,
¡Un vacío delante de ti, y un vacío detrás!
(Omar Khayyam, Los Rubaiyat, 3 y 424).