El pecado de Adam en el árbol del conocimiento no afectó el estado de Katnut (pequeñez) que ya estaba corregido antes de la ruptura. Por lo tanto, las partes superiores de los mundos de BYA, creadas en el nacimiento de Adam, no se rompieron. Resulta que el sistema superior a nuestro alrededor está más corregido que nosotros que estamos dentro de éste. La Naturaleza está más corregida que el humano.
Sin embargo, una persona tiene una tarea más elevada: volverse independiente, convertirse en una persona similar al Creador. La Naturaleza no tiene esas metas tan elevadas dado que consiste de deseos de otorgamiento; está corregida.
Esto es lo que vemos en nuestro mundo. Si no fuera por las personas arruinando la naturaleza, ésta actuaría de acuerdo a leyes perfectas, que no tienen ninguna libertad de elección. Esto es lo que eventualmente nos ayuda a llegar a la corrección tanto en nuestro mundo como en el mundo espiritual.
La naturaleza inanimada, vegetativa y animada están corregidas, y sólo el sistema interno llamado “hombre” es lo que las corrompe. La parte interna está fragmentada y proyecta toda su corrupción sobre el sistema externo, sobre la naturaleza inanimada, las plantas, los animales. Cuando nos corrijamos, entonces obviamente el mundo entero estará corregido.1
Toda la naturaleza inanimada, vegetativa, y animada están corregidas. Si no existieran los humanos, el lobo viviría en paz junto al cordero. Todo es a causa del hombre. Sin él, sólo existen deseos otorgantes en la naturaleza y el lobo puede caminar junto al cordero como en el Jardín del Edén, y el niño pequeño puede guiarlos (es decir, un hombre en el estado de pequeñez).
Después de la corrección final, incluso un adulto que alcanzó al Creador estará sólo en otorgamiento en relación a otros, y por lo tanto, será llamado “un niño pequeño”.2
De la segunda parte de la lección diaria de Cabalá 23/ene/19, Talmud Eser Sefirot, volumen 6, Tabla de respuestas para el significado de las palabras, punto 300
1 Minuto 30:10
2 Minuto 37:05
Material relacionado:
“La naturaleza aborrece el vacío”
¿Por qué la naturaleza nos castiga? parte 1
Una nueva vida 567-Todos somos corruptos