Rabí Elazar y Rabí Aba se regocijaron, lloraron y dijeron: «Ve, monta el burro, y nosotros lo empujaremos detrás de ti» (Zóhar para todos, «El conductor del burro»).
Es decir, los sabios reconocieron que la fuerza que existe en el burro («burro» en hebreo es Jomer, la materia de toda la creación) es la morada del Creador. Por lo tanto, empezaron a tratar de forma diferente a quien los conduce, los acompaña y los lleva a la meta.
Cuando llegaron a casa de Rabí Yosi, hijo de Rabí Shimón, hijo de Lakunia, vieron allí a Rabí Shimón y se alegraron. Rabí Shimon se alegró. Les dijo: «Debéis de haber pasado por un camino de milagros y de altas señales, porque ahora he estado durmiendo y os he visto y Benayahu Ben Yehoyada os ha enviado dos coronas a través de un anciano, para coronaros. Debe ser que el Creador estaba en ese camino, pues veo que vuestros rostros han cambiado». Rabí Yosi dijo: «Bien has dicho que es preferible un sabio a un profeta». Rabí Elazar vino y colocó su cabeza entre las rodillas de su padre, Rabí Shimón, y le contó la hazaña.
Es decir, no entendieron todo completamente, pero ahora que han terminado su viaje, empiezan a revelar que de hecho, han pasado tales grados que nunca supusieron o supieron que pasarían. Ellos hablan de esto más adelante en El Libro del Zóhar.
Significa que esto es solo el principio, solo el primer capítulo, y luego todo el Libro del Zóhar habla de lo que encontraron allí, en estos grados.
Pregunta
Está claro que hay algún significado alegórico aquí. Porque se dice que Rabí Elazar, el hijo de Rabí Shimon, que escribió El Zóhar, vino y colocó su cabeza entre las rodillas de su padre, Rabí Shimon, y le contó la hazaña, sobre lo que le había sucedido a este conductor de burros. ¿Qué significa «vino, colocó su cabeza entre las rodillas de su padre»?
Respuesta:
Colocó su cabeza entre las rodillas de su padre significa que Rabí Elazar se inclinó ante la sabiduría de su padre y, como quien le sigue a lo largo de los grados espirituales, pidió ayuda para ascender al siguiente grado.
Sugerimos leer Leyendo el libro del Zohar
