Comentario:
Por favor, nos comenta sobre un verso del antiguo poeta persa Sa’adi. Está escrito en letras doradas y adorna el frente del edificio de la sede de la ONU en Nueva York.
Sa’adi escribe:
Todos los seres humanos son miembros de un mismo marco
ya que todos, al principio, proceden de la misma esencia.
Cuando el tiempo aflige un miembro con dolor,
Los otros miembros no pueden permanecer en reposo.
Si no sientes la miseria de los demás,
Un ser humano no es un nombre para ti.
Parece que también era cabalista.
Mi respuesta:
¿Tú y yo visitamos juntos a un sufí en Inglaterra?
Comentario:
Me causó una gran impresión. ¿Quiere decir que, después de todo, es un sufi iraní?
Mi respuesta:
Sí.
Pregunta:
«Todos los seres humanos son miembros de una misma estructura», ¿qué significa esto?
Respuesta
Un marco es una persona.
Pregunta:
¿El mundo entero?
Respuesta:
El mundo entero, sí.
Pregunta:
¿Es todo como los órganos de una persona?
Respuesta:
El Creador creó un hombre, un hombre, Adán; en realidad así es, lo que vemos es nuestro egoísmo que nos separa.
Pregunta:
Entonces, ¿es todo, de hecho, una mentira? ¿La verdad es que todos estamos conectados?
Respuesta:
Sí.
Pregunta:
Luego escribe: «Puesto que todos, al principio, procedían de la misma esencia». ¿Qué significa esto? ¿Qué clase de esencia es ésta?
Respuesta:
Todo fue creado a partir de un único egoísmo. Esta es la esencia.
Comentario:
Es decir, nuestra naturaleza es definitivamente el egoísmo de todos.
«Cuando el tiempo aflige a un miembro con dolor,
Los otros miembros no pueden permanecer en reposo».
Mi respuesta:
Sí. Aunque una parte de nuestro cuerpo esté afectada por el egoísmo, todo nuestro cuerpo, toda la persona está enferma. Esto es como una célula cancerosa.
Comentario:
De hecho, ahora todo el cuerpo está realmente afectado.
Mi respuesta:
Ahora toda la humanidad está afectada. Pero esto es bueno
Pregunta:
¿Qué tiene de bueno?
Respuesta:
Lo bueno es que esto está muy cerca del reconocimiento completo del egoísmo. Es decir, si reconocemos que todos estamos afectados por este, digamos, tumor canceroso, entonces buscaremos una cura para él.
Pregunta:
Pero, de hecho, está escrito que al menos una pequeña parte. ¿Quiere decir que no estamos hablando de algún tipo de cura para una parte? No parece posible.
Respuesta:
No, no, estamos hablando de la curación de toda la humanidad.
Pregunta:
¿Significa esto que una parte no puede ser curada? ¿Debe ser la cura de toda la humanidad?
Respuesta:
Sí.
Comentario:
Luego escribe: «Si no sientes por la miseria ajena, un ser humano no es nombre para ti».
Mi respuesta:
Sí. Si no sientes la miseria del otro, entonces no eres humano.
Pregunta:
¿Se percibe esto directamente?
Respuesta:
Sí. La gente verá, reconocerá y comprenderá que eres así.
Pregunta
Tampoco parece fácil. Hoy en día, la tierra está cubierta de miseria en general.
Respuesta:
Sí, ¡pero lo que está sucediendo ahora no es el fin! Puedo ver por el «pueblo santo», como ellos dicen, lo lejos que están de todo esto.
Pregunta:
Pero deben llevar solo una cosa en general. Por eso los llama el «pueblo santo». ¿Qué deben llevar?
Respuesta:
Que el Creador es uno.
Pregunta
¿Es este el mensaje que debemos difundir por el mundo?
Respuesta:
Sí.
Más sobre El creador es uno, único y unificado
