Pregunta:
¿Su hebreo se basa en un vocabulario limitado?
Respuesta:
Sí, desde luego pero no hace falta más.
En el siglo pasado, hubo dos grandes sabios cabalísticos: Nuestro gran maestro Baal HaSulam y el gran cabalista Rav Kook. Rav Kook siempre le decía a Baal HaSulam que envidiaba su pequeño vocabulario, con el cual podía transmitir enormes capas de conocimiento, sensaciones y percepciones.
Rav Kook por así decirlo, era el maestro de la palabra espiritual, del lenguaje literario; su lenguaje es muy florido, verboso, complejo y confuso, mientras lees una sola frase, de una página y media de largo, como las de Leo Tolstoy, apenas puedes entender algo. Pero así es como él se expresaba, también depende del carácter de la persona.
En cuanto a mí, dado que en mi esencia sigo siendo un investigador, científico y sistematizador, no tolero nada superfluo. Por lo tanto, en mi discurso, en mis explicaciones, trato de hacer todo concreto.
Creo que esto es lo más importante en la educación humana. Y los sentimientos ya dependen de su trabajo interior.
Seguir leyendo El “lenguaje de los pájaros” de los grandes cabalistas
