A través de la esclavitud a la libertad

El Zóhar, capítulo BeHar, punto 63: “Los puedes tener por siervos para siempre”. Es una Mitzva (precepto) esclavizar a un esclavo cananeo.

 Ellos son del lado de Ham, quien realizó un incesto, tal como está escrito, “Maldito sea Canaan; siervo de siervos sea para sus hermanos”…

Ser esclavo es también una corrección. El deseo que obligo a someterse al poder de los deseos corregidos se denomina “esclavo” (que está al lado de su dueño). Es el aspecto corregido, la forma correcta de existencia.

Por ahora no puedo ser libre en este deseo y trabajar independientemente con él para el otorgamiento. Sólo puedo unirlo y atribuirlo a otro deseo.

Este deseo puede ser denominado “niño”, “mujer”, “adolescente”, pero no “hombre” —un héroe que puede “superar”— (el hombre, “Guever” de la palabra “Hitgabrut”, superación).

Y una de las formas de tal deseo, que puede trabajar sólo bajo el poder de otro deseo, se denomina “esclavo”.

(Extracto de la lección sobre el libro del Zóhar, correspondiente al 25 de abril 2010).