La letra Shin entró ante Él y le dijo: «Oh Señor del mundo, es bueno para Ti crear el mundo conmigo, porque en mí está Tu nombre, Shadai, llamado y es conveniente crear el mundo con un nombre santo.» Él le dijo: «Eres hermosa, eres buena y eres verdadera. Pero debido a que las letras SheKeR [Shin-Kof-Reish, que significa «mentira» o «falsedad»] te llevaron a estar con ellas, no deseo crear el mundo contigo, pues no habrá falsedad a menos que las letras Kof y Reish te lleven (Zóhar para Todos, «Introducción del Libro del Zóhar», «Las Letras de Rav Hamnuna Saba», Punto 24)
Pregunta:
El artículo «Las Letras de Rav Hamnuna Saba» describe cómo cada letra entró ante el Creador y habló de sus virtudes y Él respondió que había fuerzas negativas en ella y por lo tanto Él no crearía el mundo con ella.
¿Cómo podemos entender correctamente este texto? Quiero relacionarlo conmigo. ¿Dónde está en mí? ¿Qué me aportará si lo leo ahora?
Respuesta:
No creo que te aporte nada especial. Pero empezarás a sentir que algo en ti empieza a moverse, a actuar dentro de ti.
Aunque no entiendas nada, sin embargo, poner tus esfuerzos en la lectura y tratar de entender, absorber, tragar y de alguna manera digerir este texto (aunque no serás capaz de hacerlo, por supuesto), te ayudará a alcanzar algún nuevo estado. Al fin y al cabo, la lectura en sí, las letras en sí y su apariencia te afectarán.
Pregunta
Incluso si leo por curiosidad, porque me interesa el estilo de escritura ya que lo escribieron hace 2.000 años y todo está presentado de una forma dramática entretenida, ¿me afectará?
Respuesta:
Te afectará igualmente. Aconsejo a todo el que pueda que lo lea, en cualquier idioma. Cada uno podrá sentir por sí mismo cómo le afecta. Con calma, despacio, solo lee desde el principio hasta el final la «Introducción del Libro del Zóhar».
¿Cómo leer el Zóhar? Leyendo El Libro del Zóhar
