Torá

¿Las traducciones de la Torá coinciden con el original?

Pregunta: ¿Un traductor de textos espirituales tiene que ser un Cabalista? Después de todo, él inserta su percepción de la realidad en una traducción. Respuesta: Si lees la Torá en ruso, debes notar que el texto no coincide exactamente con el hebreo original. La Torá fue escrita hace 3000 años por Moisés. Entonces hace 1500

¿Las traducciones de la Torá coinciden con el original? Leer más »

“Una piedra” es el estado inanimado

Torá, Deuteronomio 13:11: ¡Deberás apedrearlo hasta causarle la muerte, por haber tratado de alejarte del Señor, tu Dios, que te sacó de la esclavitud en Egipto!. Pregunta: ¿Qué significa “apedrearlo”? Respuesta: “Piedra” significa que no tomas nada en cuenta excepto tu estado inanimado. Al mismo tiempo, no aceptas ninguna persuasión del egoísmo: ni propiedades, ni

“Una piedra” es el estado inanimado Leer más »