Pregunta: ¿Cuál es su opinión de la traducción de la Torá al griego? Respuesta: La Torá no se puede traducir a ningún idioma porque su traducción siempre se convierte en una fuente de distorsiones. El hebreo en su significado interno no se puede traducir adecuadamente a otro idioma porque implica conceptos espirituales completamente diferentes, que […]
Traducción de la Torá – fuente de distorsión Leer más »
Pregunta: ¿Por qué en la parábola de “El rey y el esclavo”, el rey descubre un defecto en su plan y en lugar de corregir el plan, pide a su ministro que se disfrace como un rebelde en el reino? Respuesta: Los planes, que los ministros diseñan y preparan, derivan de nuestros impulsos egoístas. Es
Nuestra única arma es la plegaria. Sólo la petición al Creador puede ayudarnos -sólo eso funciona, ¿hay otra fuerza en el mundo que determina algo? ¿realmente sabes qué añadir de ti a la ayuda del Creador? Lo único que existe es la petición al Creador, en la forma más pura cuando lo único que pido
La única arma es la plegaria Leer más »
Pregunta: “El día internacional de la amistad fue proclamado en 2011 por la Asamblea General de la ONU con la idea de que la amistad entre pueblos, países, culturas e individuos pueda inspirar los esfuerzos de paz y construir puentes entre comunidades”. (UN.org) ¿qué es el día internacional de la amistad para usted? Respuesta: Para
¿Quiénes son verdaderos amigos? Leer más »
¿Cómo podemos, de forma práctica, construir una intención, si nuestros deseos son completamente distintos? Si queremos otorgar a los demás y descubrir que no podemos hacerlo sin la ayuda del Creador, todos se dirigen al Creador, para que Él ayude a sus amigos. Así, en lugar del campo egoísta, construimos un campo espiritual de otorgamiento,
La fuerza oculta de la naturaleza Leer más »
Pregunta: ¿La Torá sólo habla de lo que sucede dentro del hombre? Respuesta: De cómo el hombre ve el mundo y al Creador, su meta única, común y más elevada. Pregunta: ¿Puede el hombre rastrear estos cambios de estado en sí mismo? Respuesta: Lógicamente, puedes construir esta simple cadena en ti mismo e intentar implementarla.
Explora el programa de la naturaleza Leer más »
Zohar para todos, VaYetze, ítems 23-24: La hembra de SAM se llama «serpiente», «mujer de prostitución», «fin de toda carne» y «fin de los días». Se aferra al Ruaj del masculino y se adorna con muchos adornos como una ramera repugnante que se alza en el inicio del camino y la vía para seducir a
Dos caras del egoísmo Leer más »
Comentario: Recientemente, el tema del mal de ojo ha recibido mucha atención, porque el odio del hombre contra el hombre ha aumentado. Y se tiene miedo del mal de ojo. Aunque los científicos afirman que no existe, que todo es un invento. Mi respuesta: No, ¡no estoy de acuerdo con ellos! Pregunta: La gente cuelga
Cómo protegerse del mal de ojo Leer más »
Si queremos agradar al Creador, sentiremos que estamos frente a una pared en blanco. Esta barrera se vuelve insoportable y tratamos de romperla. Pero no se puede romper sólo por la fuerza, únicamente con nuestra conexión. Tenemos que cambiar nuestro enfoque de lo espiritual. Pues, lo espiritual es sólo nuestra conexión, porque el alma común,
Pregunta: Está dicho en la Torá: “Al que viene a matarte, mátalo primero” ¿qué significa esto en nuestro trabajo interno? Respuesta: Si hay un programa en la naturaleza para lograr amor, conexión y alguien está en contra, debes destruirlo. Tenemos un programa claro para corregir el mundo, acercar y unir a todos, si alguien está
“Al que viene a matarte” Leer más »
